- Project Runeberg -  Prærien /
76

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

76
race hvad næse og ben angaar, findes der ikke i hele
Unionen."
~Hektor!" sa den gamle mand idet han kjæmpet med en
bevægelse, som truet med at kvæle ham, og han talte til
hunden paa samme maate, som han vilde talt til et barn.
„Hører du det, hvalpen min. Slegten din og blodet dit fin’s
ute paa prærien!"
Overvældet av sine følelser og erindringerne som strømmet
ind paa ham efter saa mange aars glemsel, hadde den gamle
mand bare saa vidt selvbeherskelse til at kunne si med en
stemme, som klang hui og unaturlig: ~Jeg er speideren, gut;
engang var jeg aassaa en kriger og naa er jeg bare en elendig
fældejæger." Og taarerne faldt nedover hans indfaldne kinder,
han skjulte ansigtet mellem sine knær og hulket høit.
Paul Hover som hadde slugt hver stavelse av denne sam
tale og som var uvant med saa sterke følelser, vendte sig halv
veis bort og visste ikke hvad han skulde gjøre; men da han
hørte, at den gamle jæger begyndte at hulke, sprang han op,
grep den fremmede i strupen og spurte ham, med hvilken ret
han hadde faat den anden til at graate. I næste øieblik hadde
han betænkt sig og slåp taket; men da han paa en eller anden
vis maatte skaffe sine følelser luft, for han like i haaret paa
doktoren, hvis hvite, glinsende hodeskalle straks kom tilsyne,
da manden intet naturlig håar hadde, men kun bar en paryk.
~Hvad mener De om dette, hr. insektsamler?" næsten skrek
han. ~Hvad synes De om den historien?"
n Høist besynderlig, høist opbyggelig!" svarte doktoren idet
han grep fat i parykken og satte den paa hodet. ~En sælsom
og vakker historie! Aarsak og virkning findes sikkert her som
overalt ellers i livet."
Mere stilfærdig samlet nu de tre tilhørere sig om den gamle
jæger, og det var med en følelse av ærefrygt, den fremmede
tilslut sa: ~Det maa vel være rigtig; for hvordan kunde De
ellers saa godt kjende historien, og vi som trodde at speideren
forlængst var død."
~At jeg er den mand som vi snakker om, behøver Dere
ikke aa tvile paa," sa den gamle fældejæger, idet han atter
rolig saa op. ~Av hva’ grund skulde jeg vel si en slik løgn,
jeg, som staar paa gravens rand?"
~Jeg tror Dem jo; jeg synes bare det er saa underlig,"
svarte den unge officer. n Men hvorfor lever De da alene og
forlatt her ute i vildmarken?"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free