- Project Runeberg -  Prærien /
79

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

79
i nærheten, saa la os bare faa alt vildtet her i sikkerhet, og
saa kan vi snakke om doktoren, naar vi ikke har no’e bedre
aa gjøre."
Faa minutter efter var hele familien samlet oppe paa berget.
Esther gik løs paa sit arbeide, stekte og brukte munden med
samme iver, og da maten var færdig ropte hun manden og
barnene ind med en stemme som kunde høres likesaa vidt som
naar Imanen kalder de troende sammen til bøn.
Det sønderrevne fjeld som Ismael hadde valgt sig til sin
fæstning raget steilt op som en ensom ø i vildmarken. En
klart flammende ild brændte paa toppen, saa lysningen maatte
kunne sees langt utover sletten. Det flakkende skin faldt uro
lig hen over de solbrændte ansigter, paa de uskyldige barne
ansigter, som allerede hadde faat et drag av vildhet over sig,
og over mændenes grove, dvaske træk. Nu og da kastet et
vindstøt asken i veiret, og naar flammen lyste høit op, kunde
ogsaa det hvite telt ovenfor i mørket sees.
~Jeg forstaar ikke, at Asa endda ikke er kommet tilbake,"
utbrøt Esther i en ærgerlig tone; naar vi alle sammen er fær
dige, kommer han naturligvis suiten som en bjørn og forlanger
aa faa mat. Ellers gaar mayen hans sikkert som den bedste
klokken i Kentucky; han er en farlig kar til aa spise bare han
har gjort aldrig saa litet arbeide."
~Bare gutten er sluppet væk fra Tetonerne!" mumlet Abi
ram; ~det vilde være sørgelig om han skulde faldt i hænderne
paa de røde djævlene."
~Hva’ er det for sludder, Abiram! Har du ikke andet aa
si kan du heller tie stille end skræmme kjærringen og ongene
paa den maaten. Se paa Ellen Wade; hun er like saa blek
som i formiddag. Men hør her, Nell, hvorfor hørte du ingen
ting i formiddag?"
Ellen blev sprutrød i ansigtet; hun bøiet hodet og svarte
ikke. Ismael, som var altfor slåp til at forfølge saken videre,
reiste sig, strakte sin svære krop som en velforet okse, og
erklærte, at nu vilde han sove. Den ene efter den anden for
svandt for at hvile ut efter dagens strabadser, og snart var
Esther, som hadde lagt smaabarnene, den eneste som endnu
var oppe.
Hun likte ikke, at Asa blev saa længe borte. Seiv vilde
hun ikke et eneste øieblik betænke sig paa at gaa ut i den
mørke nat for at redde sin søn fra en hvilkensomhelst ulykke,
som maatte true ham. Kanske det virkelig var sandt som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free