Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
~Esther sover!" svarte doktoren bestemt. ~Har De holdt
vakt heroppe idag, Ellen?"
~Jeg hadde faat befaling til det!"
~Og De har set bisonoksen og antilopen og ulven og
hjorten som sedvanlig; dyr av ordnerne pecora, belluæ og
eferæ. "
~Jeg har set de dyr, som De nævnte paa engelsk; indianer
sproget forstaar jeg ikke."
~Men har De ikke ogsaa set et eksemplar av slegten
homo."
Jeg forstaar ikke, hvad De mener."
~Har De ikke set visse bipeds eller tobenede mennesker
vandre omkring paa sletten?"
,Jo, min onkel og hans sønner har jaget derute paa
prærien."
~Nei, jeg mener et eksemplar av arten Kentucky."
Ellen følte hvorledes hun blev rød i kinderne; men efter et
øiebliks betænkning svarte hun rolig : ~Hvis De vil tale i pa
rabler, Doktor Battius, maa De se Dem om efter en anden
tilhører. Spør paa likefrem engelsk, saa skal jeg gi Dem et
ærlig svar."
r Som De vet, Nelly, reiser jeg gjennem denne ørken for at
finde dyr, som hittil har været skjult for videnskapen. Blandt
andet har jeg opdaget et eksemplar av slegten homo, arten Ken
tucky, som kaldes Paul — —"
~Tys for Guds skyld!" avbrøt Ellen ham; ~snak ikke saa
høit, doktor, ellers er vi fortapte begge to."
~Hover; av profession apekatsamler eller biejæger," fortsatte
den anden uforstyrret. „Forstaar De mig nu?"
~Ja, ja," svarte den unge pike spændt. ~Hvad er der
iveien med ham? Har han bedt Dem, at De skulde gaa hit
op til mig? Seiv vet han ingenting; for jeg har holdt den cd
jeg har maattet sværge."
n Men den som har fortalt det hele, har ikke avlagt nogen
cd. Ellen, Ellen, den mand som jeg i min uvidenhet har
sluttet en overenskomst med, kjender ikke ærens love. Og
han er din onkel, barn."
~De mener Ismael Bush, min farbrors enkes mand," svarte
den unge pike i en stødt tone. ~Det er grusomt at ville be
breide mig dette tilfældige slegtskapsforhold, som jeg mere end
gjerne vilde bryte naarsomhelst."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
