- Project Runeberg -  Prærien /
83

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

83
Hun taug og sank sammen paa fjeldet, idet hun begyndte
at hulke paa en maate, som gjorde stillingen dobbelt kritisk.
Doktoren mumlet en del undskyldende ord; men før han var
blit færdig med sin noget omstændelige tale, reiste hun sig og
sa i en bestemt tone:
~Hvorfor er De egentlig kommet hit?"
~Jeg maa tale med den som bor derinde i teltet.
~De vet altsaa, hvad det indeholder?"
~Jeg tror nok det, og jeg har et brev med mig som jeg
personlig maa overlevere. Hvis dyret er en quadmped, saa har
Ismael været en ærlig mand — er det en biped, befjæret
eller ikke, saa har han bedraget mig og vor overenskomst er
brudt."
Ellen gjorde et tegn til doktoren, at han skulde bli rolig,
hvor han var, og gled ind i teltet. Mange ængstelige minutter
gled hen, før hun atter kom tilsyne; hun grep ham i armen,
og begge forsvandt ind bak den hemmelighetsfulde teltduk.
KAPITEL XII.
Grænseboerne indtok sin frokost den følgende morgen i
mørk taushet. Seiv Esthers skarpe tunge var taus; for hendes
hode var endnu tungt efter den opium, som doktor Battius
hadde git hende. Sønnerne tænkte paa, hvad vel grunden kunde
være til at deres ældste bror ikke var kommet hjem, og Ismael
rynket panden, som han sat der og saa fra den ene til den
anden. Ellen og hendes natlige bundtsforvandt naturforskeren
indtok sine vanlige pladse, uten at nogen gav synderlig agt paa
dem. Seiv de flygtige blikke, som doktoren nu og da kastet
op til det forbudte telt, la ingen merke til. Endelig sa nybyg
geren: ~Asa skal staa mig til ansvar for dette! Hele natten
er gaat, og endnu løper han om paa prærien. Og allikevel vet
han godt, at vi kunde hat bruk for ham og børsen hans, hvis
Siouxerne var kommet."
~Spar pusten din, min gode mand," sa hans kone; ~for du
kan kanske komme til at rope længe, før gutten svarer."
~Der fin’s enkelte mandfolk, som er saa kvindfolkagtige, at
de gjerne lar sig mestre av ongerne sine. Men du, gamle
Esther, du skulde vite, at det ikke gaar for sig paa den maaten
i Ismael Bushs familie."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free