- Project Runeberg -  Prærien /
84

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

84
~Ja, ja du forstaar dig paa aa skrubbe guttene dine, det
vet jeg nok, og en a’ dem har du i sinne jaget bort fra dig,
netop naar vi mest skulde behøve ham."
~Far," sa Abner, ~de andre og jeg er enige om, at vi skal
gaa ut og lete efter Asa."
w Aa," mumlet Abiram, n gutten har dræpt en hjort eller
kanske en bøffel og har sovet derute for aa holde ulvene væk
fra vildtet. Snart faar vi høre ham rope om hjælp for aa faa
vildtet i hus."
„Ingen av guttene mine behøver no’en hjælp for aa slæpe
avsted med en hjort eller lemme op no’e oksekjøt," svarte
moren. ~Men du sa jo seiv igaar, Abiram, at du hadde set
rødhuder derute."
~Jeg," utbrøt broren hastig, Ja, jeg sa det igaar og jeg sier
det idag med, og dere skal nok faa se, det er sandt. Teto
nerne er i nærheten, og gutten kan prise sig lykkelig, hvis de
ikke har faat fat i ham."
~Det forekommer mig," indskjøt doktor Battius, n at saasnart
der opstaar tvil om en vigtig kjendsgjerning, er det absolut det
klokeste at faa denne tvil fjernet."
~Vi vil ikke ha mere a’ den doktoreringen Deres!" utbrøt
Esther heftig. ~La en sund og frisk familie faa være i fred
for kvaksalveriet Deres! De laget en mikstur til mig, som
endnu ligger med blyvegt paa tungen min."
~Er der mere igjen av den medicinen?" spurte Ismael tørt,
~det maa være en rar blanding naar Esther merker den paa
tungen sin!"
~Fruens heftige ord beviser, at medicinen virkelig ikke har
været saa sterk," sa doktoren. ~Men naar dere er i tvil om
Asas skjæbne, saa maa dere se at faa løst denne tvil. I natur
videnskaben er det altid ønskelig og nødvendig at finde sand
heten. Og om dette familiespørsmaal skulde der kunne sies
det samme; for der er her et vacuum, hvor der efter fysikkens
love skulde findes haandgripelige materielle kjendsgjerninger."
«Hør ikke paa det sludderet hans," utbrøt Esther ærgerlig,
da hun saa, at de andre med stor opmerksomhet hørte paa hans
uforstaaelige ord. »Han sitter bare der og snakker alt vett
bort fra dere."
«Doktor Battius vilde vist bare si," bemerket Ellen i en
beskeden tone, ~at det viide være bedst om nogen gav sig til
at lete efter Asa, da der ialfald er nogen som tror, at han kan
være utsat for fare."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free