- Project Runeberg -  Prærien /
90

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

90
Længe stod Ismael, hans kone og barn sammen i en taus
klynge; i deres forbauselse begyndte ogsaa at blande sig en
viss skræk. Endelig brøt Esther tausheten og sa: ~Rop paa
hundene og send dem ind i krattet. Rop paa hundene, sier jeg
— Enoch! Abner! Gabriel! Er dere blit baade døve og stumme?"
En av sønnerne adlød, og det lykkedes ham at faa hundene
lokket ned til kanten av krattet.
Jag dem ind, gut!" fortsatte Esther. ~Hold dere færdig
med børsene, Ismael og Abiram. Er dere rædde, saa skal nok
jeg vise dere — —"
Guttene som hadde holdt hundene fast, hidset dem nu med
høie rop til at gaa angrepsvis tilverks. Den gamle hund gjorde
et par skridt, men stanset, skjælvende over hele kroppen. Paa
guttenes opmuntrende rop svarte den kun med et langt, klagende
hyl. Et øieblik blev ogsaa hvalpen staaende stille ; men plud
selig gjorde den et rasende sprang og skjøt ind i krattet. Et
sønderrivende hyl lød, og i næste øieblik kom hunden farende
ut av krattet og begyndte at snuse omkring paa samme urolige
maate som før.
~Er der ikke en eneste mand blandt dere?" spurte Esther.
~Gi mig en fuglebørse, saa skal jeg vise dere hva’ et kvind
folk duer til."
~Nei mor," sa Abner, „ vil du absolut se dyret, saa skal nok
vi faa det frem."
Med største omhu gjorde Abner og Enoch sine børser skud
færdige og trængte med faste skridt ind i krattet. Altid høiere
og mere klagende lød hundenes hyl. Gribbene og musvaagene
fløi saa lavt, at deres tunge vinger slog mot buskene og hæst
lød vindens sus over den øde slette. Der fulgte nogen øieblik
i aandeløs forventning og seiv Esther begyndte at bli blek om
kindet, da hendes sønner bøiet de indfiltrede grene til side og
forsvandt i krattet. En dyp høitidelig taushet raadet. Da lød
to høie, gjennemtrængende skrik like efter hverandre, hvorpaa
fulgte en endda frygteligere stilhet.
~Kom tilbake, barn, kom tilbake!" ropte moren. Men hen
des stemme forstummet og hun stivnet i skræk, da sønnerne
kom tilsyne likbleke i ansigtet, med vaklende skridt og la Asas
blodige lik ned foran hende.
Hundene utstøtte et langt hyl og satte atter avsted paa
sporet efter den forsvundne hjort. Fuglene steg atter tilveirs
og fyldte luften med sine klageskrik over, at de saa sig be
røvet sit frygtelige bytte.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free