- Project Runeberg -  Prærien /
105

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

105
saa længe har været mig i mors sted. Før en time er gaat,
skal jeg være tilbake."
~Altsaa, om en time!"
~om en time," svarte Inez og forsvandt mellem trærne.
Langsomt gik Middleton gjennem haven til Don Augustins hus,
hvor de to livlig passiarte med hverandre om fremtidens planer
og øieblikkets politiske spørsmaal, saa timen gik langt hurtigere,
end Middleton hadde tænkt sig mulig. Endelig begyndte han
oftere og oftere at se paa klokken; minut efter minut gik og
Inez kom ikke. Da endnu en halv time var gaat, reiste
Middleton sig og sa, at han seiv vilde hente Inez og ledsage
hende hjem. Aftenen var mørk og luften taaketyk, hvilket i
dette klima altid forkyndte regn. Med lange skridt ilte han til
Inesellas hytte. Gang paa gang stanset han, da han syntes at
se Inez’ lette skikkelse komme, men hver gang blev han
skuffet. Endelig naadde han hytten, banket paa og fik vite at Inez
allerede var gaat. Han trodde, at han hadde gaat forbi hende
uten at ha lagt merke til hende og skyndte sig tilbake til Don
Augustins hus; men heller ikke her hadde nogen set hende.
Med bankende hjerte ilte han hen til den ensomme plads i
haven, hvor han hadde hørt hende be; men heller ikke der
var hun. Han tænkte frem og tilbake over hvad vel grunden
kunde være til hendes forsvinden, og han bestemte sig fore
løbig til ikke at si noget derom til andre, men i stilhet foreta
undersøkelser paa egen haand. Da Inez heller ikke næste dag
var kommet tilbake, blev der offentlig og overalt anstillet efter
forskning efter hende. Men alt var forgjæves; ingen hadde
hverken hørt eller set noget til hende siden hun hadde forlatt
ammens hytte. Den ene dag gik efter den anden uten at
bringe noget spor, indtil alle mente, at hun for altid var for-
svundet.
En saa opsigtsvækkende begivenhet kunde ikke saa let
glemmes, og alle mulige rygter blev sat i omløp. Den frem
herskende mening blandt utvandrerne, som oversvømmet landet
var — saavidt de hadde tid til at tænke paa andres anliggen
der —at den forsvundne brud simpelthen hadde begaat selv
mord. Fader Ignatius hadde mange slags tvil og samvittighets
kvaler; men som den kloke mand han var, besluttet han sig
til i det mindste at utnytte den sørgelige begivenhet til sin
egen fordel i troskrigen. Det blev snart paastaat blandt kato
likerne at Inez’ bryllup med en kjætter var blit straffet av
himmelen, mens andre omvendt mente at hun var blit reddet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free