- Project Runeberg -  Prærien /
116

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

116
sende en kule ned i krattet efter flygtningerne som hadde for
anstaltet al denne forvirring.
~Ja, ja natur er natur, og den har naa gjort arbeidet sit!"
sa fældejægeren, idet han fornøiet nikket til Paul; ~jeg tænkte
mig nok aassaa det at de som saa ofte hadde truffet hverandre,
ikke vilde gaa fra hverandre i sinne. Men snart har vi vel
no’en a’ yngelen deroppe paa sporet efter os og da vil vi nok
komme til aa slaas med geværene. Kaptein, kan De føre os til
stedet hvor no’en av krigerne Deres ligger?"
«Møtestedet ligger mange, mange mil herfrå, paa bredden av
La Platte."
~Det var ilde. Hør naa her hva’ en mand med graat håar
og litt erfaring kan raade Dere til. Er der no’en som vet no’e
bedre, saa kan vi jo følge ham og glemme hvad jeg har sagt.
Dette krattet strækker sig næsten en mil bortover i retning fra
fjeldet, men mot vest og ikke mot nybyggene."
~Vi har ikke tid til at staa her længer og snakke," sa
Middleton som blev utaalmodig og tilføiet: ~La os skynde os."
Fældejægeren nikket samtykkende og førte æslet over den
bløte jordbund og indover haardere mark paa den anden side
av krattet.
~Hvis gamle Ismael faar se den landeveien der tvers gjen
nem krattet," utbrøt Paul, idet han kastet et hastigt blik paa
det brede spor som de hadde efterlatt sig, ~da behøver han
ingen veiviser for at vite hvor han skal lete efter os. Men la
ham komme! Jeg vet nok at den landstrykeren gjerne vilde ha
litt ærlig krydsningsblod ind i familien sin. Men hvis en av
sønnerne hans nogengang — —"
u
~Ti stille, Paul!" sa Ellen forskrækket, ~de kunde gjerne
høre dig."
Biejægeren taug, men kastet mangt et truende blik bak
sig, mens de hurtig fortsatte flugten. Efter no’en minutters
forløp hadde de naadd en høide, gik uten at betænke sig ned
over bakken paa den anden side og kunde nu anse sig sikret
mot enhver fare for at bli opdaget av Ismaels sønner, hvis da
ikke et ulykkelig tilfælde skulde føre forfølgerne like paa sporet
i krattet. Fældejægeren benyttet sig nu av landskapets forma
tion til at ta en anden retning for at føre fienden paa vildspor
hvis de skulde bli forfulgt. I løpet av to timer gik de med
den største forsigtighet i en halvbue rundt fjeldet og naadde
endelig et sted som laa akkurat i motsat retning av den hvori
de oprindelig hadde begyndt sin flugt. Flygtningene visste nu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free