- Project Runeberg -  Prærien /
124

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

124
de hvite mere av omtale end gjennem personlig samkvem.
Ihvertfald viste det sig, at han nu for første gang hadde set
hvite kvinder og at de hadde gjort et dypt indtryk paa ham;
begge og især Inez betragtet han med stor beundring, skjønt
fældejægeren var den eneste som la merke dertil.
Imidlertid var Ellen som altid travlt beskjæftiget med at
vise Inez al mulig opmerksomhet. Paul utførte sit arbeide saa
veltilfreds og ekspedit som om han hadde været hjemme i sit
eget hus. Han hadde erhvervet sig hvad der var ham mest
dyrebart av alt i det øieblik, da han hadde begyndt at opgi
haabet for godt. Lange møisommelige dage hadde han fulgt
Ismael som hans skygge og sangvinsk som han var, mente han,
at det som endnu stod tilbake, lettelig kunde naaes. Med luen
paa snur og plystrende lavt en munter melodi trampet han om
mellem buskene for at skaffe de to kvinder en bekvem hvile
plads.
~Pawneerne har altsaa begravet stridsøksen med sine naboer
Konzaerne," spurte fældejægeren idet han fortsatte sin samtale
med den vilde. ~Ulvene og rødhuderne med de lyse ansigter
er atter venner? Doktor, det er en stamme, som De sikkert
ofte har læst om, og som der fortælles mange digre løgne om.
Der har gaat frasagn om en del folk fra Wales som skulde
leve her ute paa prærierne og hvordan de kom ind i landet
længe før den urolige mand, som først bragte de kristne med
sig hit for aa røve hedningerne arvedelen deres."
~Naturligvis har jeg hørt om dem," svarte naturforskeren,
~det er en meget omtalt og smuk teori og begge dens hoved
satser kan vanskelig benegtes. Den ene er, at dette kontinent
allerede hadde forbindelse med civilisationen, før Columbus
kom, og den anden er at hudfarven er en følge av klima og
ernæring og slet ikke er nogen naturlov. Spør engang denne
indianske herre, hvad han seiv tænker derom, ærværdige jæger;
han vil kanske kunne gi os klarhet over spørsmaaiet."
~Tror De, at en Pawnee læser bøker og tror alle de trykte
løgnene som folk finder op i byerne?" svarte den gamle mand
og lo hjertelig. ~Men jeg kan jo gjerne spørre ham — Hva’
tænker min bror? Alle som han ser her har hvit hud; men
Pawneekrigerne er røde. Tror han at menneskene forandrer sig
med aarstiden og at sønnen ikke er sin far lik?"
Den unge kriger saa et øieblik spørgeren stivt i ansigtet;
saa løftet han fingeren op i veiret og svarte: ~Wahcondah øser
regnet ned fra sine skyer; naar han taler, ryster han fjeldene

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free