- Project Runeberg -  Prærien /
131

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

131
end han som har strævet for aa faa fat i den og ærlig over
vundet dyret som Vorherre har latt komme i veien hans?"
~Snakker De om en dampende bøffelpukkel, saa sier jeg
nei," indskjøt biejægeren.
~Ja, De har smagt den og De skjønner hva’ jeg mener.
Men bøffelflokken tar naa veien mere hitover mot os, og vi
maa gjøre os færdig til at ta imot den. Stikker vi os bort i
krattet, saa kommer bøflerne like over os og tramper os ned
som onner. Kvinderne faar gaa til siden og vi faar stille os
op her like foran som det passer sig for mænd og jægere."
Der var nu ikke stor tiden at gjøre paa; Inez og Ellen blev
raskt ført hen til den del av krattet som var længst borte fra
bøffelflokken som nærmet sig. Æslet blev i betragtning av sine
gode nerver anbragt i midten, mens fældejægeren og hans tre
ledsagere fordelte sig saaledes at de kunde bøie spidsen av den
fremstormende flok til siden, hvis den skulde komme dem alt
for nær. De femti eller hundrede okser, som kom et stykke
foran de andre byttet ofte retning, saa det var tvilsomt hvilken
vei de tilslut vilde ta. Da lød et frygtelig smertensbrøl fra den
anden side av støvskyen, som hvirvledes tilveirs midt i flokken;
aadselgribbene som svævet like over flokken svarte og i næste
øieblik stormet den forskræmte flok like mot krattet.
Faren syntes nu at være saa stor at de stærkeste nerver
blev sat paa en haard prøve. Flankerne av den mørke masse
var skutt litt frem, saaledes at fronten dannet en indoverbøiet
linje, og alle de vilde øine som glødet frem under oksernes
vældige man, var nu rettet mot krattet i vanvittig angst. Dyrene
syntes at løpe omkap mot denne dækning og da tusener trængte
sig frem bakfra, var der den største fare for at de første dyr,
som ledet hele flokken, skulde styrte like løs paa den 1ille
menneskeskare, hvilket vilde bety den sikre død for dem alle.
Alle saa og skjønte faren. Middleton var i tvil om hvad
han skulde gjøre. Flere ganger følte han sig fristet til at styrte
ind mellem buskene, gripe Inez og flygte med hende. Men i
næste øieblik indsaa han hvor umulig det var at komme undav
en skræmt bisonhjord og han tok sine vaaben frem. Den arme
doktor Battius var ute av sig seiv av angst. Han kunde ikke
længere tydelig se bisonflokken og begyndte at indbilde sig at
den var en samling av alle dyr i verden. Han formaadde ikke
at røre sig av flekken, men blev staaende ganske übevægelig
og begyndte med fortvilet videnskabelighet at regne op de for
skjellige dyreklasser. Paul ropte til Ellen, at hun skulde komme

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free