- Project Runeberg -  Prærien /
168

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

168
som vældige taakemasser, særlig paa steder hvor ilden hadde
truffet paa stillestaaende ansamlinger av vand.
Saaledes drog de fremover næsten en mil uten at faa øie
paa elven. Ilden raste fremdeles i det fjerne, og saasnart vin
den spredte røkmasserne eftersom ilden for frem, stængte nye
røkmasser atter for utsynet. Fældejægeren begyndte at bli uro
lig, og endelig blev han staaende, satte geværet i bakken og
betragtet eftertænksomt noget som laa ved føtterne hans. Midd
leton og de andre red frem til ham og spurte hvorfor han hadde
gjort holdt.
M Se her," svarte fældejægeren idet han pekte paa et halvt
opbrændt hestekadaver som laa i en fordypning i terrænget.
w Her kan Dere se saa kraftig en præriebrand kan rase. Jorden
har her vær’t fugtig, og græsset har vær’t høiere end ellers.
Det stakkars dyret er blit dræpt her det har ligget. Dere ser
knoklerne, den sprukne og indskrumpne hud og de glisende
tænderne. Tusen aar hadde ikke kunnet ødelægge et dyr saa
grundig som varmen har gjort paa nogen minutter."
~Og den skjæbnen kunde ogsaa ha rammet os," sa Middle
ton, ~hvis ilden hadde indhentet os, mens vi sov."
~Det vil jeg ikke si; men’sket er fornuftigere end en hest
og finder altid paa en utvei."
~Kanske dyret ogsaa har været dødt; ellers vilde det vel
ha løpet sin vei."
«Se, der er sporene etter den ; der er merkerne etter hoverne
dens og der er avtryk etter en mokassin, saa sandt jeg er en
synder! Manden har nok strævet svært med aa faa dyret væk.
Men naar hestene ser varmen, blir de rædde, og det er ikke
mulig aa faa dem a’ flekken."
n Men hvis hesten har hat en rytter, hvor kan han da være
blit av?"
nJa, det er hemmeligheten det," svarte den gamle, idet han
bøiet sig ned for nærmere at undersøke marken. ~Ja, ja det
er klart det; manden har længe prøvd aa gjøre alt for aa redde
dyret, og hadde ikke varmen ædt saa fort omkring, saa hadde
han vel aassaa greid det."
n Hør her, gamle," avbrøt Paul ham, idet han pekte paa et
andet sted længere borte, hvor jordbunden var mere tør og
græsset hadde været mindre frodig. ~Der ligger ogsaa en
hest."
«Gutten har ret! Skulde det være mulig at Tetonerne er
faldt i sin egen fælde? Slikt har hændt før. Se her, det er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free