Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192
mand visste godt, at denne telthytte tilhørte Mahtoree og det
var motstræbende at han fulgte efter ham. Men der var ogsaa
andre som var dypt interessert i den samtale, som nu skulde
finde sted. Middletons vaktsomme øine og skarpe ører hadde
opfattet nok til at hans sjæl fyldtes med bange anelser. Med
en overmenneskelig anstrængelse reiste han sig op og ropte
høit efter fældejægeren:
Jeg besværger Dem, gamle mand, ved den kjærlighet som
knyttet Dem til mine forældre og ved kjærligheten til Gud,
sig ikke et ord som kan saare denne uskyldige kvindes
erer — —"
u
Utmattet faldt han tungt tilbake mot jorden og blev liggende
som død.
Paul hadde imidlertid forstaat hvad han vilde ha sagt og
ropte: «Hør her, gamle jæger, hvis De skal være tolk saa si
den fordømte vilde slike ord som en hvit mand har ret til at
bruke og det sømmer sig for en hedning at høre. Fortæl ham
fra mig at hvis han sier et uhøflig ord eller gjør en uhøflig
bevægelse overfor Nelly Wade, saa vil jeg forbande ham til
mit sidste aandedræt og jeg vil be alle gode kristne i Ken
tucky forbande ham og jeg skal forfølge ham efter døden, hvis
da en hvit mands aand kan komme ut av en grav som en rødhud
har lagt ham i!"
Da han hadde uttalt denne den frygteligste forbandelse som
han kunde uttænke, hadde han intet andet at gjøre end i ro at
oppebie resultatet derav. I mellemtiden forsøkte han at op
muntre sin lidelsesfælle, idet han fra tid til anden uttalte sine
klare og kraftige velsignelser mot Dahcotaherne i almindelighet
og mot denne bande av Siouxer i særdeleshet, indtil Middleton
gjorde ham opmerksom paa hvor hensigtsløse alle disse hans
ord var og at de bare var skikket til at fremkalde forbitrelse
hos indianerne.
Høvdingen og fældejægeren var imidlertid traadt ind i
hytten. Den var større end de andre og var bygget av litt
bedre materiale, men forøvrig kunde intet være enklere og
simplere end denne mægtige høvdings bolig. Et par fortræffe
lige jagtvaaben, tre eller fire medaljer som de politiske agenter
fra Kanada hadde overrakt ham som anerkjendelse for hans
store krigerske egenskaper, var ved siden av det mest uund
værlige husgeraad det eneste som fandtes i hytten. Av vildt
og bøffelkjøt var ikke meget at se; saa fremragende jæger som
høvdingen end var, blev aldrig hans jagtbytte bragt ind i hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
