Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
201
satte den gamle mand. ~Han vil ikke utlevere kvinden til Dem,
og Vorherre i himmelen vet at De ikke har mere ret til hende
end ulven til lammet. Han vil heller ikke utlevere den anden
kvinde som De kalder Deres slægtning; men jeg maa md*
rømme at jeg ikke er sikker paa at han aassaa her har retten
paa sin side. Desuten avslaar han fordringen om at jeg skal
utleveres og jeg tænker at det er fornuftig, for jeg har mange
grunde til ikke aa ville reise sammen med Dem. Men han
gjør Dem aassaa et tilbud som jeg anser mig forpligtet til aa
gjengi. Han sa: da denne gode kvinde ikke længer har den
tiltrækning som før, saa var det let forklarlig om De var blit
lei av hende. Derfor kan De kaste hende ut a’ hytten Deres
og naar den er tom, vil han sende sin egen kone, Den sprin
gende Hjortekalv som Siouxerne kalder hende, ind til Dem i
stedet. De ser altsaa, nabo, at rodhuden ikke vil gi slip
paa eiendommen Deres, men at han er villig til aa gi Dem
no’e istedet."
Ismael lyttet til disse ord med stigende forbitrelse, men
da han hørte det sidste forslag, satte han i en skraldende
latter. Esther trak pusten tungt som en som holder paa at
kvæles og sa med skrikende, høi stemme:
n Mener den indianeren, at en kvinde er et stykke kvæg
som én kan jage ut av landsbyen med bikje og børse? En
røyer og en kjæltring er han, sier jeg. Et ærlig kvindfolk er i
hans øine ikke bedre end en rød heks! Og du, Ismael Bush,
far til syv lange gutter og likesaa mange vakre døtre, do
aapner ikke din syndige mund for at forbande ham! Vil du
skjænde din farve, din familie og dit folk ved at blande det
hvite blodet med rødt? Vil du bli far til en Hok bastarder?
Fanden har ofte fristet dig, mand, men aldrig har han lagt slik
en snare for dig som denne gangen. Gaa tilbake til ongerne
dine, ven min! Glem ikke at du ikke er en omstreifende bjørn,
men et kristent menneske og tak din Gud at du er en lovlig
gift mand."
Fældejægeren, som hadde forutset det uveir som brøt løs i
fru Esthers blide gemyt, hadde benyttet tiden til at trække sig
tilbake til et sted, hvor han befandt sig i sikkerhet for enhver
somhelst pludselig voldsgjerning fra hendes mindre ophidsede,
men farligere egtefælle. Ismael, som var kommet i den be
stemte hensigt at gjennemføre sine fordringer, blev som saa
mange andre egtemænd før ham, hindret i sit forsæt av sin
kones talestrøm og for i nogen grad at berolige hendes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
