Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
~Min bror er en Langkniv! La ham vende sit ansigt mot
den nedgaaende sol og aapne sine øine. Ser han Saltsjøen paa
den anden side av bergene?"
~Det var en tid, Teton, da faa kunde se det hvite paa
ørnens hode saa langt væk som jeg; syvogotti vintre har lagt
taake over øinene mine, og jeg kan ikke skryte længere a’
blikket mit. Men tror Siouxen, at et blekansigt er en Gud,
som kan se gjennem fjeldene?"
~Saa la min bror se paa mig. Jeg er nær ham, og han
kan se paa mig at jeg er en taapelig rød mand. Hvorfor kan
ikke hans folk se al ting, da de jo forlanger al ting?"
~Jeg forstaar dig, høvding, og jeg vil ikke benegte at dine
ord er retfærdige. Men skjønt jeg er født a’ den racen, som
du holder saa lite a’, vilde ikke den værste fienden min, ikke
engang en løgnhals a’ en Mingo vaage aa si, at jeg no’engang
har tat fremmed eiendom undtagen i krig eller at jeg no’engang
har forlangt større stykke jord, end Vorherre har git mig."
~Og dog er min bror gaat til rødhuderne for aa finde
en søn."
Fældejægeren la en finger paa Le Balafré’s nøkne skulder
og saa fortrolig ind i høvdingens arrede ansigt, idet han svarte:
BJa, men det var bare for aa gjøre gutten godt. Naar du tror,
Dahcotah, at jeg har tat mig a’ ham, forat han kan være en
støtte for mig i min alderdom, da gjør du mig uret. Jeg har
tat ham til min søn, forat han skal vite, at en skal bli tilbake
etter mig."
Al videre samtale mellem de to gamle blev avbrutt av et
vildt skrik fra kvinderne. Haardhjerte, som hittil hadde staat
rolig lyttende, var pludselig begyndt at smile, men hadde straks
igjen antat sin kolde og likegyldige holdning. Kvinderne hadde
imidlertid opfattet hans smil som uttryk for foragt og ute av
stand til længere at holde sit raseri i tømme, hadde de gamle
kvinder brutt igjennem kredsen og begyndte nu at overøse ham
med skjældsord. De skrøt av de bedrifter som deres sønner
hadde øvet mot Pawneerne, og de bad ham se paa Mahtoree,
hvis han aldrig før hadde set en kriger; de sa at han var blit
ammet av en hjorteko og at han hadde drukket feigheten ind
med morsmelken.
Skuffet gik Le Balafré bort og forsvandt i mængden, mens
fældejægeren bekymret traadte nærmere. Ophidselsen spredte
sig hurtig til de unge krigere, men endnu hadde høvdingerne ikke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
