Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224
bevægelser; hans raske ridt var et ildnende skuespil for hans
egne krigere, en trodsig utfordring overfor hans fiender.
Den pludselige tilsynekomst av en rytter paa sandbanken
var blit hilset av Tetonerne med et vildt hyl. I næste øieblik
sprængte alle ned til bredden, en regn av piler fløi ut over
vandet, et par børser knaldet og mere end en av Tetonerne
drev sin hest ut i vandet. Men et høit rop fra Mahtoree stanset
de rasende krigere; han befalte dem at trække sig helt tilbake
fra elven og begyndte seiv at raadslaa med et par av høv
dingerne.
Da Pawneerne saa, at fienden stormet frem, red et dusin
ryttere ned i vandet; men da Tetonerne trak sig tilbake, snudde
ogsaa de og red paa land igjen — ti det hadde været Haard
hjertes befaling, at de skulde komme ham til hjælp, hvis han
blev angrepet av en overtallig fiende, men overlate ham til sig
seiv, saalænge han bare hadde en enkelt fiende at slaas med.
Pludselig saa man Mathoree ride et stykke ut i vandet og
atter holde hesten an. Flere gange løftet han armen i veiret
med flaten av sin haand vendt utover og gjorde forskjellige
andre tegn, som skulde bevise hans fredelige hensigter. Derpaa
kastet han sit gevær ind paa strandbredden, red længere ut i
vandet og stanset paany for at se paa hvilken maate Pawneen
vilde opta hans fredelige tilbud.
Saalænge pilene fløi utover mot ham fra land og et almin
delig angrep syntes at true ham, red Haardhjerte med stolt og
übekymret mine frem og tilbake. Da han saa Tetonhøvdingen
ride ut i vandet, løftet han triumferende armen i veiret, svinget
lansen og utstøtte sit folks krigsrop. Men da han saa at Teto
nen gjorde tegn som tydet paa hans fredelige hensigter, red
han ut paa kanten av sandbanken, kastet sit gevær fra sig og
red tilbake.
I bevæbning stod begge iiøvdinger nu hverandre likt. Hver
av dem hadde lanse, bue, pilekogger, den lille stridsøks og
kniven, og hver av dem bar et skjold av huder. Siouxen nølte
ikke længer, men red videre ut i elven og landet paa sand
banken paa et sted, som hans motstander ridderlig anviste
ham. En hemmelig glæde lyste op i Mahtorees overskyede
ansigt.
Pawneen ventet sin fiende med rolig værdighet. Tetonen
gjorde et par korte vendinger for at tøile sin hests utaalmodig
het, red derefter midt ind paa sandbanken og indbød den anden
med en høflig bevægelse til at komme nærmere. Haardhjerte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
