- Project Runeberg -  Prærien /
240

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

240
end de andre, blev jeg sendt ut paa sletten, mens de blev lig
gende i dækning. Det tænkte Dere nok ikke, at en var Dere
saa nær, at han kunde følge Dere overalt paa jagten; mangen
gang laa jeg flat i græsset eller bak en busk, mangen gang
rullet jeg mig fort nerover bakken til dalen og Dere drømte
nok ikke om, at Dere blev vogtet paa som pantheren vogter
paa en drikkende hjort. Aa, om jeg hadde vær’t en mand i
mine bedste dager, jeg hadde gaat like ind i teltet til fienden
mens han drømte om fred og ingen fare. Bare jeg hadde tid
til aa fortælle — —"
~Fortsæt Deres fortælling," avbrøt Middleton ham.
~Ja, ja, et blodig og forfærdelig syn var det! Der laa jeg i
græsset, da to a’ jægerne møtte hverandre. Det møte var ikke
hjertelig og slet ikke slik som to mænd ute i en ørken skulde
møte hverandre. Men jeg trodde de skulde gaat fra hverandre
i fred, indtil jeg pludselig saa den ene rette riflen sin mot den
andens ryg og begaa et forrædersk og syndig mord. Det var
en kraftig og mandig gut. Skjønt krudtet brændte trøien hans,
blev han staaende mere end et minut, før han faldt. Han
sank ner paa knæ og kjæmpet fortvilet, indtil han slæpte
sig ind i krattet som en saaret bjørn, som søker dækning."
n Og hvorfor i den himmelske retfærdighets navn har De
holdt dette hemmelig?" utbrøt Middleton.
nTror De, kaptein, at en mand som har levd mere end tre
snese aar ute i vildmarken ikke har lært sig til aa tie? Hvilken
rød kriger vilde fortælle, hvad han har set, før tiden er inde?
Jeg hentet doktoren og førte ham til stedet, forat han skulde
se, om han kunde hjælpe gutten. Vor ven biejægeren kom
aassaa til og han visste, at liket laa mellem buskene."
nJa, det er sandt nok," svarte Paul, ~men da jeg ikke
visste, hvilke private grunde den gamle fældejæger hadde til
at holde saken hemmelig, snakket jeg saa litet om den som
mulig, det vil si slet ikke!"
~Og hvem var forbryderen?" spurte Middleton.
B Hvis De mener ham, som fyrte a’ skuddet, saa staar han
der. Og en skam og skjændsel er det for vor race, at han er
?i samme blodet og samme familien som den dræpte."
n Der er løgn! Det er løgn!" skrek Abiram. «Jeg har ikke
begaat no’e mord; jeg har bare git slag for slag!"
Ismaels stemme klang dyp og frygtelig, da hau sa: ~Det er
nok. La den gamle mand gaa. Gutter, stil Deres mors bror
paa hans plads."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free