- Project Runeberg -  Prærien /
251

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

251
han at mildne med undskyldende ord, idet han mindet dem
om, at seiv Pawnee-ulvene hadde maattet vise mange uværdige
væk fra sine landsbyer. Wahcondah tilhyllet ogsaa ofte sit an
sigt for en rød mand. Uten tvil saa blekansigternes store Aand
mangen gang mørkt paa sine barn. De, som blev overlatt til den
onde, kunde ikke være gode og tapre, hvilken hudfarve de end
hadde. Han bad sine unge mænd se paa Langknivenes hænder:
de var ikke tomme som sultne tiggeres, de var ikke fyldt med
varer som de bedragerske handelsmænd, de var krigere som
de seiv og bar vaaben som de godt forstod at bruke; de var
værdige til at bli kaldt brødre!
Han fæstet særlig opmerksomheten paa de fremmedes høv
ding. Han var en søn av deres store hvite far. Han var ikke
kommet paa prærien for at jage bøflerne væk fra deres græs
gange eller jage indianernes vildt. Onde mennesker hadde
røvet en av hans koner, uten tvil den lydigste, mest underdanige
og kjærligste av dem alle. De behøvde bare at aapne øinene
for at se, at dette var sandt. Nu, da den hvite høvding hadde
fundet sin kone, vendte han tilbake i fred til sit folk! Naar
han kom hjem, vilde han fortælle, at Pawneerne var et ret
færdig folk, og et wampumbelte vilde strækkes mellem begge
nationer. De vilde derfor alle sammen ønske de fremmede
en god hjemreise. Pawneernes krigere visste ikke alene hvor
ledes de skulde motta sine Render, men ogsaa hvorledes de
skulde fjerne tornerne fra sine venners sti.
Den unge høvding tok hver av de fremmede ved haanden ;
heller ikke nogen av soldaterne glemte han. Alle Pawnee
krigerne gjorde det samme, og til denne ceremoni gik det en
rum tid.
Da alle sammen endelig hadde indskibet sig, tok fælde
jægeren op en liten bylt, som hadde ligget ved hans ben,
plystret paa Hektor og hoppet op i baaten. Artilleristerne ropte
sit vanlige hurra, indianerne svarte med høie rop, baaten blev
skøyet ut i elven og gled raskt nedover.
Længe sat de alle sammen tause, næsten sørgmodige. Fælde
jægeren var den første som brøt tausheten, idet han sa: n Det
er en tapper og ærlig stamme, det tør jeg si. Jeg tænker, de
bare staar tilbake for de engang saa mægtige Delawarer. Aa
ja, kaptein, hvis De hadde set alt det gode og onde hos disse
røde folk som jeg, da vilde De forståa, hvad en tapper og ærlig
kriger er værd. Jeg vet, der fins folk som tænker og sier, at
en indianer ikke er stort mere end et dyr ; men en maa seiv

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0253.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free