Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
om acta själfva — så mycket som möjligt — få tala.
Ordagrant eller i det närmaste anföra vi därför ock en del
följande stridsskrifvelser här nedan.
Det danska alliansprojektet Det svenska alliansprojektet
den 12 mars 1657: den 13 mars 1657:
»i. Båda allierade skulle söka
hvarandras gagn och bästa, skada
hindra och afväija med den makt
och på de ställen de kunna
inbördes om förenas och ackordera.
2. Den ene skall vara
förpliktad att försvara den andre i
Danmarks, Norges och Sveriges riken,
med mindre någon själf af dem
emot den andres sentiment
fientlighet förorsakar.
3. Bägge allierade skole
därhän trakta, att Östersjön må blifva
i säker rolighet, öfverallt trafiken
och kommercierna som tillförene
operturberade och ograverade:
Ingen tull under hvad pretext det
vara kan tillstädjas af någon i sjön
att upptagas eller någon sådan
eller annan actus exerceras, som
någon på sin höghet, rätt eller
maris dominio kunde vara
preju-dicerlig.
4. Ingen af de angränsande
herrar på Östersjön tillstädjes rätt
eller höghet eller någon
örlogs-flotta i Östersjön att utrusta eller
underhålla, utan Danmark och
Sverige allena. 5
5. Blifver någon af de allierade
i Danmark, Norge eller Sverige
härefter fientligen angripen, när
den örlig har ände, som Sveriges
krona nu är invecklad uti, då skall
»1. Bägge allierade skola söka
hvarandras gagn och bästa, skada
och fördärf efter all möjlighet
varna och afväija med den makt
som inbördes om kan förenas.
2. Den ene skall vara
förpliktad försvara den andre uti
Sveriges och Danmarks land resp.
mot alla, som dem fientligen månde
antasta.
4. Bägge allierade skall därför
vara angeläget, att Östersjön måtte
blifva i säker rolighet, kommer
cierna oturberade och ograverade,
och icke något under hvaijehanda
pretext där exerceras, som kan
lända den ene eller andre till
pre-judis uti dess urgamla rätt,
höghet och maris dominio.
3. Efterdy ingen af de
angränsande herrar i Östersjön eller
an-nanstädes boende tillkommer
någon höghet eller rättighet
där-sammastädes, förutan Sverige och
Danmark, så tillstädjes dem icke
heller där någon örlogsflotta att
utrusta, ej heller i Östersjön att
införa.
5. Blir någon af de allierade
i Sveriges eller Danmarks riken
fientligen antastad, så skall den
andre .... månader därefter
(sedan den anfallne därom tillbörli-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
