- Project Runeberg -  Sverige och England 1655-aug. 1657, P. J. Coyets, Krister Bondes, Georg Fleetwoods beskickningar och förrättningar i Londontraktaten d. 17 juli 1656 /
35

(1900) [MARC] Author: Johan Levin Carlbom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sänd af Karl X. Ej som offentligt sändebud dock skulle
han uppträda, utan som privatman — i och för sina egna
affärer skulle det heta att han kommit1 — och i den
egenskapen så mycket mer kanske verka för de offentliga
uppdrag han fått; han var ju bror med Karl Fleetwood,
Crom-wells måg, och kunde påräkna en intimare ställning än de
flesta andra vid hofvet i London och bland de engelska
statsmännen. Han skulle strax efter sin ankomst söka träffa
och komma till tals med protektorn, dä och senare, när
tillfälle gafs, söka utforska tankarne beträffande ett närmare
förbund mellan England och Sverige, säga att han själf för
sin del i egenskap af infödd engelsman högeligen åstundade
det såsom varande »salutärt, högnödigt» och tjänligt för
båda till styrka.1 2 3 Märkte Fleetwood någon håg därför, skulle
han låta protektorn veta, att Karl Gustaf ej vore obenägen
med honom ingå en off- och defensivallians contra
quem-cunque,3 »betraktandes att åtskilliga af dem, som omkring
oss bo, träda i närmare författning tillsamman och oss icke
vela anstå att vara säkre därvid, utan så disponera våra
saker, att vi på alla händelser kunna hafva bestånd». Som

1 Punkt 3 i instruktionen för G. Fleetwood d. 15 maj 1655 (riksreg.
samt kopia i Anglica; jfr Puf. II: 87). Punkt 1 lyder: såsom H. M:t
skattar herr protektorn ocli republiken England ibland sina bästa
vänner ocli allierade, alltså tjänar H. M:t inga ockasioner att låta gå
förbi, hvarmed förb:te protektor och republik icke allenast om H. M:ts
beständiga vänskap, pakternas observans och hvad mera till
underhållande och försäkring af god förtrolighet lända må, utan ock
förtaga onda impressioner angående kriget med Polen. Punkt 2 handlar
om resan, hvilken skulle tagas öfver Göteborg sjöledes.

2 Punkt 4, i hvilken det därpå vidaie hette: Ty när han ansåge

England, så tjänte det samma vänner, och Sverige vore icke heller
utan sina illviljande. Sedan vore vi bägge så belägna, att vi intet
hade att dela och oenas om, men mycket det vi kunde gagna hvar- /
andra med, som vi med Östersjön och dc oss uti Västersjön och på

de vatten, som alliera och omsluta deras land; fördenskull syntes
bägge-cleras intressen fordra emellan oss en étroite vänskap.

3 Detta enligt kopian i Anglica; i riksreg. talas blott om den
närmare alliansen såsom defensiv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 11:38:30 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjlsveng/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free