- Project Runeberg -  Sverige och England 1655-aug. 1657, P. J. Coyets, Krister Bondes, Georg Fleetwoods beskickningar och förrättningar i Londontraktaten d. 17 juli 1656 /
83

(1900) [MARC] Author: Johan Levin Carlbom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

begagnade tillfället att säga denne, hur missnöjd han var med
franska hofvet och med kardinalen uti deras politik mot
Sverige; ja, konungen sade d’Avaugour, att han ville, det
kardinalen skulle veta, att han i konnungen af Sverige ej hade
en prins af Condé att handskas med,1 och mera dylikt. När
därpå det franska sändebudet gått, vände sig Karl X
förtroligt till Rolt, sägande sig ha stor orsak till hvad han nu
sagt d’Avaugour; mycken ogenhet hade han rönt af det
franska hofvet, i ty att det hos åtskilliga andra furstar och
stater verkat mycket till Sveriges skada och nackdel och
sär-skildt, enligt hvad han väl hade sig kändt, varit orsaken både
att den brandenburgske kurfursten hittills ej slutit någon
öf-verenskommelse med honom och att holländarne på sitt håll
gjort, hvad de förmått, att lägga hinder i vägen för hans
företag; ja, om det stått i franska hofvets makt att hindra det
uppriktiga förtroende och den vänskap, som rådde mellan
konungen och protektorn, skulle det för visso ha gjort det1 2 3
Och några dagar efteråt fick Rolt veta, att konungen sändt
till d’Avaugour och låtit säga honom, att han ej förut vetat,
det han underhållit sig med en spion åt konungen af Polen.3

1 Rolt t. Thurloe, Elbing d. 31 dec.: »The king took occasion to

tell him how ill he resented the actings of the court of France as to
his affairs and the carriage of the Cardinal. He told him, he would
have the Cardinal know, that he had not a prince of Condé to deal
with».

2 a. st.: »And when he was gone, the king told me, he had great
reason for what he had said to him. he having received great un
kindnesses from that court, they having wrought with several princes
and states to his disadvantage, and also being the cause, as he well
knew, of the elector of Brandenburgh’s not agreeing with him; and
that the Hollanders were put them to hinder him in what they might;
and if it had been in their powers to have hindered the fair
corre-spondency and friendship, which is between H. H. and himself, he
was certain they had attempted it».

3 a. st.: »Some davs after I was informed by the master of
cere-monies, that he was sent by the king to tell the French ambassadör,
that he had not thought he had entertained a spie for the king of
Pole».

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 11:38:30 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjlsveng/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free