- Project Runeberg -  Tajfun /
10

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.































10 JOSEPH CONRAD



kraftigt med Haandtaget, mens han med sin sagte alvorlige
Stemme bemærkede: „Man kan heller ikke stole paa
Haandværkere nu til Dags. En splinterny Laas, og den kan slet
ikke bruges. Har kilet sig fast. Kan De se? Kan De se?

Saa snart de befandt sig alene i deres Kontor paa den
anden Side af Værftet, spurgte Nevøen med et Anstrøg af
Foragt: „Du roste den Fyr i saa høje Toner for Sigg. Hvad er
det egentlig, som du ser ved ham?

„Jeg indrømmer, at der er intet af Flottenhejmeren ved
ham, hvis det er det, du mener,“ svarede den ældre Mand
kort. Er Formanden for Snedkerne paa Nan-Shan
derude? Kom indenfor, Bates. Hvordan kan det gaa til, at De
giver Taits Folk Lov til at narre os med en ubrugelig Laas
paa Kahytsdøren? Kaptajnen kunde se det i samme
Øjeblik, som han fæstede Øjnene paa den. Lad straks en anden
sætte paa. Det er Smaatingene, Bates ... Smaatingene ...“

Laasen blev altsaa ombyttet med en anden, og nogle faa
Dage efter dampede Nan-Shan ud til Østen, uden at Mac
Whirr havde gjort yderligere Bemærkninger om dens
Udstyr eller var blevet hørt sige et eneste Ord om Stolthed over
sit Skib, Taknemlighed for sin Ansættelse eller Tilfredshed
med sine Udsigter. i

Han var hverken snaksom eller tavs og fandt derfor saare
liden Anledning til at tale. Der var naturligvis
Tjenesteanliggender — Instrukser, Ordrer og saa fremdeles; men da
Fortiden i hans Tanker var afgjort, og Fremtiden endnu ikke
kommet, udkrævedes Dagens almindelige Virkeligheder
ingen Forklaringer — thi Kendsgerninger taler for sig selv med
overvældende Nøjagtighed.

Gamle Sigg holdt af en Mand af faa Ord, én, om hvem
„man kunde være sikker paa, at han ikke vilde prøve paa at
forbedre sine Instrukser“. Mac Whirr fyldestgjorde disse
Krav og blev derfor bekræftet i Kommandoen paa Nan-Shan,
og han gav sig i Færd med den omhyggelige Førelse af sit Skib
i de kinesiske Farvande. Det stod oprindeligt i den engelske
Skibsfortegnelse, men efter nogen Tids Forløb ansaá de
Herrer Sigg det for rigtigst at lade det sejle under siamesisk


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free