- Project Runeberg -  Tajfun /
11

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TAJFUN 11

Ved at høre om denne paatænkte Overførelse blev Jukes
urolig ligesom under en Følelse af personlig Fornærmelse.
Han gik omkring og brummede hen for sig og udstødte korte,
haanlige Latteranfald. „At tænke sig at have en latterlig
Noahs-Ark-Elefant i éns Skibs Flag,“ sagde han engang ind
ad Maskinrummets Dør. „Fanden annamme mig, om jeg
finder mig i det; jeg vil opgive min Plads. Kvalmer det ikke for
Dem, Rout?“ Første Mester rømmede sig kun med et Udtryk
som en Mand, der véd, hvad en god Plads er værd.

Den første Morgen, da det nye Flag vajede fra Nan-Shans
Agterstævn, stod Jukes paa Broen og betragtede det bittert.
Han kæmpede en Stund med sine Følelser og bemærkede
saa: „Sært Flag at sejle under, Hr. Kaptajn.“

„Hvad er der i Vejen med Flaget?“ spurgte Kaptajn Mac
Whirr. „Jeg synes, det er ganske rigtigt.“ Og han gik hen til
Enden af Broen for at se rigtigt paa det.

„Ja, mig forekommer det nu sært,“ brød Jukes løs,
højlig forarget, og styrtede ned fra Broen.

Kaptajn Mac Whirr blev forbavset over hans Væsen. Efter
en Stunds Forløb gik han roligt ind i Bestiklukafet og slog
sin internationale Signalbog op paa den Tavle, hvor alle
Folkeslags Flag er korrekt afbildede i brogede Rækker. Han
lod Fingeren løbe hen over dem, og da han kom til Siam,
betragtede han meget.opmærksomt den røde Dug og den
hvide Elefant. Intet kunde være tydeligere; men for at være
sikker i sin Sag tog han Bogen med ud paa Broen for at
sammenligne det farvede Billede med Virkeligheden paa
Flagstangen agterude. Den næste Gang Jukes, som gjorde
sit Arbejde den Dag med en Slags indeklemt Arrighed, kom
op paa Broen, bemærkede hans Foresatte:

„Der er ingenting i Vejen med det Flag.“

„Er der ikke?“ mumlede Jukes, som faldt paa Knæ foran
en Dækskiste og i daarligt Humør trak en Reserveloddeline
op af den.

„Nej. Jeg har set efter i Bogen. Længden det dobbelte af
Bredden og Elefanten nøjagtigt i Midten. Jeg tænkte nok, at
Folkene i Land kunde lave deres eget Lands Flag. Det var
da ogsaa, hvad man kunde vente sig. De havde Uret, Jukes.“


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free