- Project Runeberg -  Tajfun /
15

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TAJFUN 15

Omhu paa mange Sider. Huset i en nordlig Forstad, hvorhen
disse Ark blev sendt, havde en Strimmel Have foran sine
Karnapvinduer, en dyb Veranda af et velhavende Ydre og
kulørt Glas med imiteret Blyindfatning i Forstuedøren. Han
betalte femogfyrretyve Pund om Aaret for det og fandt ikke
Lejen for høj, fordi Fru Mac Whirr (en prætentiøs Person
med mager Hals og et haanligt Væsen) absolut var en Dame
og i Nabolaget anerkendt som hørende til „de bedre
Klasser“. Hendes Livs eneste Hemmelighed var hendes dybe
Rædsel for den Tid, da hendes Ægtefælle vilde komme hjem for
at blive for Alvor. Under samme Tag boede ogsaa en Datter
ved Navn Lydia og en Søn Tom. Disse to havde kun et svagt
Bekendtskab med deres Fader. De kendte ham navnlig som
en sjælden, men priviligeret Gæst, som om Aftenen røg sin
Pibe i Spisestuen og blev Natten over i Huset. Det opløbne
Pigebarn skammede sig i det hele taget nærmest over ham;
Drengen var aabenhjertigt og komplet ligegyldig, paa en
ligefrem, fornøjelig, uforstilt Maade, som mange Drenge har.

Kaptajn Mac Whirr skrev hjem fra Kinakysten tolv Gange
om Aaret, sendte Børnene sin „kærlige Hilsen“, og underskrev
sig „din kærlige Husbond“ lige saa roligt, som om de Ord,
som saa mange Mænd saa længe har brugt, var, bortset fra
deres Skikkelse, forslidte Genstande af falmet Betydning.

Kinakystens Have mod Nord og Syd er snævre Farvande.
De er Farvande fulde af hverdagsagtige, veltalende
Kendsgerninger, saasom Øer, Sandbanker, Rev, hurtige og
vekslende Strømninger, indviklede Kendsgerninger, der ikke desto
mindre taler i et klart og tydeligt Sprog til en Sømand.
Deres Tale appellerede saa kraftigt til Kaptajn Mac Whirrs
Sans for Virkeligheder, at han havde opgivet sin Kahyt
nedenunder og praktisk talt tilbragte hele sit Liv paa sit Skibs
Kommandobro, jævnligt fik sine Maaltider sendt derop og
sov om Natten i Bestiklukafet. Og dér skrev han sine Breve
til Hjemmet. Hvert af dem uden Undtagelse indeholdt den
Sætning „Vejret har været meget smukt paa denne Turf,
eller andre Ord af samme Betydning. Og disse Ord i deres
vidunderlige Ensartethed var af samme fuldstændige
Nøjagtighed som alle de andre, Brevet indeholdt.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free