- Project Runeberg -  Tajfun /
17

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TAJFUN 17

for sig en Lerklumps tunge Selvfølgelighed. Jukes derimod,
der ikke forstod sig paa at opstille almengyldige Sætninger,
og som hverken var gift eller forlovet, plejede at udløse sit
Hjerte paa en anden Maade for en gammel Ven og
forhenværende Skibskammerat, der for Øjeblikket gjorde Tjeneste
som anden Styrmand paa en transatlantisk Damper.

Til at begynde med fremhævede han Fordelene ved den
orientalske Trafik og omtalte dens Overlegenhed i
Sammenligning med Tjeneste paa det vestlige Ocean. Han lovpriste
Himlen, Havene, Skibene og det magelige Liv i det fjerne
Østen. Nan-Shan, paastod han, stod som Søskib ikke tilbage
for noget.

„Vi har ingen flotte Uniformer, men vi er alle som Brødre
her om Bord,“ skrev han. „Vi bor alle i samme Messe og
lever som Blommen i et Æg .... Alle de Tjenestegørende
i Maskinen er svært flinke Folk, og gamle Salomon, første
Mester, er en grinagtig, tør Knark. Vi er fine Venner. Hvad
vor Gamle angaar, saa kunde man ikke finde en roligere
Skipper. Stundom skulde man tro, at han ikke havde
Forstand nok til at se, at noget ikke er, som det skulde være. Og
alligevel er det ikke det. Det kan ikke være det. Han har
ført Skib i adskillige Aar. Han gør ikke noget, som er
ligefrem dumt, og han faar sit Skib derhen, hvor det skal, uden
at genere nogen. Jeg tror, at han ikke har Hjerne nok til at
kunne nyde et Spektakel. Jeg benytter mig ikke af hans
Væsen. Det vilde jeg finde under mig Værdighed. Udenfor
Pligtens Tummerum lader han ikke til at forstaa mere end det
halve af, hvad man siger til ham. Vi faar os en Latter over
det til Tider; men det er kedeligt at tjene under saadan en
Mand — i Længden. Gamle Salomon siger, at der ikke er
megen Konversation i ham. Konversation! Aa, Gud fri og
bevare os! Han siger aldrig noget. Forleden Dag havde jeg
faaet mig en Passiar under Broen med en af Maskinmestrene,
og han maa have hørt os. Da jeg kom op for at overtage min
Vagt, kom han ud af Bestiklukafet og saá sig om, kiggede paa
Positionslanternerne, skævede til Kompasset og skelede op
til Stjernerne. Det er hans regelmæssige Optræden. Lidt
efter sagde han: „Var det Dem, der talte nu for et Øjeblik siden

Taifun. 2


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free