Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E
22 JOSEPH CONRAD
ud som en Skorstensfejer, der kom op af en Brønd. Saa snart
han havde faaet Hovedet over Dækket, begyndte han at
skælde Jukes ud, fordi denne ikke havde stillet Fyrpladsens
Ventilatorer rigtigt; til Svar gjorde Jukes afværgende,
beroligende Haandbevægelser, som skulde betyde: „Ingen Vind — kan
ikke gøre for det — De kan selv se.“ Men den anden vilde
ikke tage imod Fornuft. Hans Tænder lynede vredt i hans
snavsede Ansigt. Han brød sig, Fanden annamme ham,
sagde han, ikke om den Ulejlighed at skulle dunke dem
dernede i deres forbandede Hoveder, men mon de Satans
Matroser bildte sig ind, at man kunde holde Dampen oppe i de
Helvedes Kedler bare ved at tampe de Satans Fyrbødere?
Nej, gu’ kunde man ej!l Man maatte ogsaa have noget
Lufttræk — Vorherre evindeligt gøre ham til en fordømt Idiot
af en Dæksmatros, om man ikke maatte! Og første Mester,
som hele Tiden lige siden Middag havde danset foran
Damptrykmaaleren og opført sig som en gal Mand op og ned i
Maskinrummet, — hvad iroede Jukes, at han var anbragt
heroppe for, hvis han ikke engang kunde faa en af sine lurvede,
elendige Dækskrøblinge til at dreje Ventilatorerne efter
Vinden?
Forholdet mellem Maskinrummet og Dækket paa
NanShan var, som det vides, broderligt; derfor bøjede Jukes sig
forover og bad i en dæmpet Tone den anden om ikke at
opføre sig som et væmmeligt Asen; Skipperen var paa den
anden Ende af Broen. Men anden Mester erklærede oprørsk, at
han ikke brød sig en sur Sild om, hvem der var paa den
anden Side af Broen, og Jukes gik som et Lyn fra en ophøjet
Misbilligelse over til en Tilstand af Ophidselse og indbød ham
i lidet smigrende Udtryk til selv at komme op og dreje de
forbandede Tingester, som han havde Lyst, og opfange den
Vind, som et Æsel af hans Kaliber kunde finde. Anden
Mester optog den tilkastede Handske. Han styrtede sig over
Bagbords Ventilator, som om han havde i Sinde at rive den i
Stumper og Stykker og hive den over Bord. Men alt hvad
han gjorde, var at dreje Hætten et Par Tommer med en
umaadelig Kraftanstrengelse, og han lod til at blive udmattet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
