- Project Runeberg -  Tajfun /
23

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TAJFUN 23

af Besværet. Han lænede sig til Bagsiden af Bestiklukafet,
og Jukes kom hen til ham.

„Åa, Vorherre bevares!“ udbrød Maskinmesteren med mat
Stemme. Han løftede Øjnene mod Himlen, og lod saa sit stive
Blik synke ned mod Synskredsen, der hævede sig til en
Vinkel paa fyrretyve Grader og syntes at blive hængende saadan
en Stund for derpaa langsomt at synke ned til sin rette Plads.
„Vorherre bevares! Puh! Hvad skal dette her betyde?“

Jukes skrævede med sine lange Ben som med en Passer
og paatog sig et overlegent Udtryk. „Vi skal til at have en
Omgang,“ sagde han. „Barometret rutscher ned ad Bakke
som bare Pokker, Harry. Og saa kommer De og gør et
forbandet Spektakel ... “

Ordet „Barometret“ syntes at genopvække anden Mesters
vanvittige Harme. Han samlede paa ny hele sin Energi og
bad i en sagte og brutal Tone Jukes om at æde sit
unævnelige Instrument med sin beskidte Flab. Hvem brød sig om
hans mugne Barometer? Det var Damptrykket —
Damptrykket — som var ved at falde; og naar Fyrbøderne daanede,
og første Mester gik fra Forstanden, var hans Liv værre end
et Hundeliv; han brød sig ikke en rød Øre om, hvorvidt hele
Historien fløj til Himmels eller ej. Han syntes lige ved at
stikke i at tude, men da han havde faaet Vejret, mumlede
han skummelt: „Ja, jeg skal daane dem,“ og fo’r af Sted. Han
standsede længe nok til at true med sin knyttede Næve ad
det unaturlige Dagslys og forsvandt med et Brøl ned i sit
mørke Hul.

Da Jukes vendte sig, faldt hans Blik paa en rund Ryg og
et Par store røde Øren. Det var Kaptajn Mac Whirr, der var
kommet hen til ham. Uden at se paa sin
Næstkommanderende, sagde Kaptajnen straks: „Det er en meget hidsig Mand,
den anden Mester.“

„Pokkers flink Maskinmester,“ brummede Jukes. „De
kan ikke holde Dampen oppe,“ tilføjede han hurtigt og
stivede sig af ved Rælingen mod den kommende Duvning.

Kaptajn Mac Whirr, der ikke var forberedt paa denne,
satte i Løb og standsede med et Sæt ved en af Solsejlets
Stivere.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free