- Project Runeberg -  Tajfun /
25

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TAJFUN 2

bets Vej. Det gled usikkert henimod den, ligesom en
udmattet Skabning, der dreves i Døden. Det kobberfarvede
Tusmørke trak sig langsomt tilbage, og Mørket fremkaldte paa
Himlen en Sværm usikre, store Stjerner, der flimrede
voldsomi, som om nogen pustede paa dem, og de lod til at hænge tæt
ned mod Jorden. Klokken otte gik Jukes ind i Bestiklukafet
for at føre Skibets Logbog á jour.

Han udskrev pænt efter Kladdebogen Antallet af Mile,
Skibets Kurs, og i Spalten for „Vind“ malede han Ordet
„Stille“ fra øverst til nederst af de otte Timer siden Middag.
Han var irriteret over Fartøjets uafladelige, ensformige
Rullen. Det tunge Blækhus gled omkring paa en Maade, der gav
et Begreb om bagvendt Intelligens og Lyst til at smutte væk
Ira Pennen, I det brede Rum under Overskriften
„Bemærkninger“ skrev han „Heden meget trykkende“, stak Enden af
Penneskaftet i Munden, som om det var en Pibe, og tørrede
sit Ansigt omhyggeligt.

„Skibet ruller svært i en høj Krydsdønning, begyndte
han paa ny, og sagde til sig selv: „Svært er ikke det rette
Ord.“ Saa skrev han: „Solnedgangen truende, med en lav
Skybanke i NO. Himlen klar i Zenit.4

Liggende tværs over Bordet og med standset Pen saá han
ud ad Døren og saá i denne Indramning alle Stjernerne flyve
til Vejrs paa den sorte Himmel mellem de Teaktræs
Dørkarme. Allesammen fløj de opad og forsvandt, saa at han
kun saá et Mørke plettet med hvide Glimt, for Havet var lige
saa sort som Himlen og skumplettet langt bort. Stjernerne,
der var fløjet til Vejrs under Skibets Rullen, kom tilbage, da
det svingede den anden Vej, og fo’r nedad som en skinnende
Mængde, ikke af glødende Punkter, men forstørrede til smaa
Skiver, der straalede med et klart, fugtigt Skin.

Jukes saá et Øjeblik paa de flyvende, store Stjerner og
skrev saa: „Kl. 8 Em. Dønningen i Tiltagende. Skibet
arbejder haardt og tager Vand ind over Dækket. Har skalket
Lugerne over Kulierne for Natten. Barometret stadig faldende.“
Han standsede og tænkte ved sig selv: „Maaske kommer der
alligevel ikke noget ud af det.“ Og saa sluttede han resolut


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free