- Project Runeberg -  Tajfun /
45

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



TAJFUN 45

lighed til Søvn, som om han var blevet puffet og plaget saa
længe, at han var blevet træt. Vinden greb fat i hans Hoved
og forsøgte at ryste det af; hans gennemblødte Klæder var
saa tunge som Bly, og kolde og dryppende som en Rusining
af smeltende Is; han gøs — det varede længe; og med
Hænderne tæt knugede om sit Greb lod han sig langsomt glide ned
i den legemlige Forpintheds Dybder. Hans Tankegang
samlede sig om ham selv paa en formaalsløs, ligegyldig Maade,
og da noget puffede ham Jet i Haserne, var han, som man
siger, lige ved at gaa ud af sit gode Skind, saadan fo’r han
sammen.

Med det Sæt, som han gav, stødte han mod Kaptajn Mac
Whirrs Ryg, som ikke rørte sig; og saa greb en Haand ham
om Laaret. Der var kommet et Øjebliks Ophold, et truende
Ophold af Vinden, en Holden inde af Stormens Aandepust
— og han følte, at han blev befølt over hele Kroppen. Det
var Baadsmanden. Jukes genkendte disse Hænder saa tykke
og kolossale, at de syntes at tilhøre en ny Slags Mennesker.

Baadsmanden var kommet op paa Broen, kravlende paa
alle fire imod Blæsten, og havde fundet første Styrmands Ben
med sin Pandeskal. Øjeblikkeligt krøb han sammen og
begyndte at gaa paa Opdagelsesrejse op ad Jukes’ Person med
forsigtige, undskyldende Berøringer, som det sømmede sig
for en Underordnet.

Det var en grim, undersætsig, grov Sømand paa de
halvhundrede, lodden, kortbenet, langarmet, lignende en ældre Abe.
Hans Styrke var uhyre; og i hans store, klodsede Poter, der
svulmede som brune Boksehandsker paa Enden af haarede
Forarme, blev de tungeste Genstande haandterede som
Legetøj. Bortset fra den graasprængte Pels paa hans Bryst, hans
truende Holdning og hæse Stemme, havde han ingen af sin
Stillings klassiske Attributer. Hans Godmodighed grænsede
næsten til Idioti; Folkene kunde faa det med ham som de
vilde, og der var ikke Gnist af Initiativ i hans Karakter, som
var godmodig og snakkesalig. Af disse Grunde kunde Jukes
ikke fordrage ham; men Kaptajn Mac Whirr syntes, til
Jukes’ haanlige Væmmelse, at betragte ham som en
Underofficer af første Skuffe.






<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free