- Project Runeberg -  Tajfun /
47

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

*J
TAJFUN AT

skønt han fuldt og fast troede, at han aldrig vilde komme til
at se Solen siaa op igen, var han dog rolig i denne Tro.

Der er Øjeblikke af heltemodig Uvirksomhed, som selv
flinke Mænd til Tider bukker under for. Mange
Skibsofficerer kan uden Tvivl mindes et Tilfælde i deres egne
Oplevelser, da netop en saadan Dvaletilstand af forbandet
Stoicisme paa én Gang kom over et helt Skibs Mandskab. Jukes
havde imidlertid ingen udstrakt Erfaring om Mennesker eller
Storme. Han troede selv, at han var rolig — ubønhørligt
rolig; men i Virkeligheden var han kuet; ikke foragteligt, men
kun i saa høj Grad som et anstændigt Menneske kan være
det uden at maatie væmmes ved sig selv.

Det var nærmest ligesom en paatvungen aandelig
Ufølsomhed. Det lange, lange Pres af en Storm fremkalder det;
Forventningen om den uafladeligt overhængende
Katastrofe; og der er en legemlig Træthed i den blotte Holden fast
ved Tilværelsen midt i den overdrevne Tummel; en
gennemtrængende og lumsk Træthed, som gaar dybt i en Mands
Bryst, nedslaar hans Hjerte og gør det modløst; den lader
sig ikke modstaa og mere end alle Jordens Tilskikkelser —
mere end selve Livet — skaber den Længsel efter Fred.

Jukes var langt mere medtaget, end han selv vidste af.
Han holdt fast — meget vaad, meget kold, stiv i alle
Lemmer; og i et Øjebliks Hallucination af raske Syner (det
hedder sig, at en druknende Mand saaledes faar et Overblik over
hele sit Liv) saá han alle Slags Erindringer, der slet ikke stod
i nogen Forbindelse med hans nuværende Situation. Han
mindedes for Eksempel sin Fader: en brav Forretningsmand,
som under en ulykkelig Krise i sine Forretninger var gaaet
stilfærdigt til Sengs og straks efter var død i en resigneret
Tilstand. Jukes mindedes naturligvis ikke disse
Omstændigheder, men ellers uforstyrret syntes det ham, som om han
tydeligt saá den stakkels Mands Ansigt; et Hasardspil, som
han engang som ren Dreng havde spillet i Tafelbay om
Bord paa et Skib, der senere var gaaet til Bunds med Mand
og Mus; hans første Skippers tykke Øjenbryn; og uden større
Sindsbevægelse, som han for Aaringer siden kunde være
traadt ligegyldigt ind i hendes Stue og fundet hende siddende










<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free