- Project Runeberg -  Tajfun /
52

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

E



52 JOSEPH CONRAD

nervøs Iver efter at slippe ud af den Bunker saa hurtigt som
muligt.

Han trak Slaaen tilbage; den tunge Jernplade drejede sig
paa sine Hængsler, og det var, som om han havde aabnet
Døren for Stormens Larm. Et Udbrud af hæse Hyl slog imod
ham; Luften var stille, og Vandets Brusen deroppe
overdøvedes af en Tummel af kvalte, hæse Skrig, der antydede
fortvivlet Forvirring. Han stod skrævende med begge Ben i
hele Dørens Bredde og strakte Halsen frem. Til at begynde
med saá han kun, hvad han var kommet for at søge: seks
smaa gule Flammer, der flimrede voldsomt over en stor
Klump Tusmørke.

Rummet var opbygget ligesom et Minegalleri, med en
Række Stivere i Midten og Tværbjælker ovenover, og strakte
sig i ubestemt Længde ind i Mørket. Til Bagbord viste der
sig, ligesom en Huling i en af Siderne, en svær Masse med et
skraanende Omrids. Hele Rummet med sine Skygger og
Former var i uafbrudi Bevægelse. Baadsmanden gloede;
Skibet tog en Overhaling til Styrbord, og et vildt Hyl kom
fra denne Masse, der saá ud som Resultaterne af et Jordskred.

Der kom Træstykker susende forbi ham. Han syntes, det
var hele Planker, og i sin Skræk kastede han Nakken
tilbage. Lige for Fødderne af ham kom der en Mand glidende
paa Ryggen, Øjnene var opspilede, og han strakte begge
Arme opad uden at gribe efter noget bestemt. I samme
Øjeblik kom en anden tumlende som en løsreven Klippestump
med Hovedet nede mellem Knæene og Hænderne knyttede.
Haarpisken susede gennem Luften, han gjorde et Greb efter
Baadsmandens Ben, og fra den aabnede Haand trillede en
skinnende hvid Skive ind mod Baadsmandens Fod. Han
saá, det var en Sølvdollar og skreg af Forbavselse. Nu lød de
bare Fødders Trampen og Slæben hurtigere, Strubelydene
tiltog, og den hele Masse af Kroppe, der vred sig mellem
hverandre og var dynget op til Bagbord, løsnedes paa én
Gang fra Skibssiden og væltede med et uhyggeligt Bump over
mod Styrbord som en halvt villieløs, halvt modstræbende
Klump. Skrigene hørte op. Gennem Stormens Brølen og
Fløjten hørte han en langtrukken Stønnen, og han saá i én
sammenfiltret Forvirring Hoveder, Skuldre, bare Fodsaaler,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free