- Project Runeberg -  Tajfun /
68

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.













68 JOSEPH CONRAD

i ham. Ikke have noget at tage sig for — det maatte han
nok sige ... Fuld af Harme mod Maskinmesteren vendte
han sig om for at gaa samme Vej tilbage, som han var
kommen. Inde paa Fyrpladsen gik den tykke Donkeymand og
sled i det med Skovlen uden at give en Lyd fra sig, medens
anden Maskinmester rasede som en sindssyg, der stadig har
beholdt Færdigheden i at kunne fyre under en Skibskedel.

„Halløj, De vandrende Styrmand! Kan De ikke faa nogen
af Deres Dovendyr til at hive lidt af den Aske op. Vi er ved
at kvæles i den her. Kan De høre, hvad for Fanden? Husk,
det staar i Regulativet: Søfolk og Maskinfolk staar
hinanden bi. Hører De det!“

Jukes havde travlt med at kravle ud, og den anden hylede
efter ham: „Saa svar da for Pokker. Hvad gaar De her og
snuser efter? Hvad vil De?“

Jukes var helt ude af sig selv, og da han atter var
imellem Mandskabet i den mørke Gang, følte han, at han kunde
dreje Halsen om paa hver den, der viste det mindste Tegn
til at ville holde sig tilbage. Han kunde slet ikke udholde den
Tanke. Han kunde ikke holde sig tilbage, og de skulde heller
ikke komme til det.

Den Hastighed, hvormed han kom ind over dem, satte
ogsaa Fart i dem. De var allerede blevet foruroliget og
nysgerrige som Følge af hans Passage frem og tilbage —
Voldsomheden og Hurtigheden i hans Bevægelser — og da de
mere følte end saá ham, forekom han dem frygtindgydende,
optaget som han var af Ting, der gjaldt Livet og ikke taalte
nogen Opsættelse. Ved de første Ord, han sagde til dem,
hørte han dem lydigt springe ind i Bunkerrummet med
tunge Tramp.

De var ikke med paa, hvad det var, der skulde gøres.
„Hvad er det? Hvad er det?“ spurgte de hverandre.
Baadsmanden prøvede paa at forklare dem det, de mange Lyde
af kæmpende overraskede dem, og de heftige Stød, de hørte,
mindede dem om den Fare, hvori de befandt sig. Da
Baadsmanden aabnede Døren, var det, som om en Hvirvelvind var
trængt igennem Skibets Jernplader og havde sat alle disse
Legemer i Bevægelse som Støv og visne Blade, der svinges
rundt, og det hele larmende Virvar var dem ufatteligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free