- Project Runeberg -  Tajfun /
75

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



TAJFUN 75

ligt. Hans Armstol laa væltet, Bøgerne var faldne ned paa
Gulvet, og et Stykke Glas skreg under hans Støvle. Han
følte efter Tændstikkerne og fandt en Æske paa en Hylde
med høj Forkant. Han strøg en Tændstik, og idet han klemte
Øjnene sammen, holdt han den lille Flamme hen imod
Barometeret, hvis blinkende Glas og Metal stadig nikkede til ham.

Det stod meget lavt — ja saa utroligt lavt, at Kaptajn Mac
Whirr gryntede derved. Tændstikken gik ud, og med de tykke,
stive Fingre skyndte han sig at faa fat paa én til.

Igen skød den lille Flamme op foran det svingende
Barometer. Han stirrede opmærksomt paa det, som om han
ventede et umærkeligt Tegn. Som han stod der med sit
alvorlige Ansigt lignede han mest af alt en bestøvlet og klodset
skabt Hedning, der brændte Røgelse inde foran sit
Gudeorakel. Nej, det var ingen Fejltagelse: det var den laveste
Barometerstand, han endnu havde oplevet.

Kaptajn Mac Whirr fløjtede sagte. Han glemte helt sig
selv, til Flammen, der var svundet ind til en lille blaa Gnist,
brændte hans Fingre og gik ud. Der var maaske noget i Vejen
med det Instrument!

Inde over Køjen havde han et Aneroidbarometer fastskruet
til Væggen. Han strøg paa ny en Tændstik og stirrede ind
mod dets hvide Ansigt, der saá ud paa ham, som om det
vilde sige, at det var unyttigt at komme med Modsigelser eller
Indvendinger. Der var ingen Tvivl længer, og Kaptajn Mac
Whirr kastede Tændstikken fra sig.

Det værste var altsaa i Vente — og hvis det passede, hvad
der stod i Bøgerne, vilde dette „værste“ blive meget slemt.
De sidste seks Timers Oplevelser havde udvidet hans
Erfaring med Hensyn til, hvad der kunde forstaas ved daarligt
Vejr. „Det vil blive rædselsfuldt,“ sagde han ved sig selv.
Han hávde ikke tænkt over at se paa andet end Barometeret,
da han strøg Tændstikkerne, men han havde dog lagt Mærke
til, at Vandkaraflen og de to Glas var blevet slynget ud af
deres Træstativ. Det var, som om han derved bedre forstod,
hvor frygteligt Skibet var blevet kastet omkring. „Det vilde
jeg aldrig have troet,“ sagde han. Hans Bord var ogsaa blevet
ryddet, Linealerne, Blyanterne, Blækhuset — alt det, der
ellers havde sin sikre, bestemte Plads — det var altsammen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free