- Project Runeberg -  Tajfun /
84

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.





















84 JOSEPH CONRAD

„Hvordan véd du det?“ spurgte Kokken overlegent. „Han
skulde vel ikke have fortalt dig det, hvad?“

„Han gav mig et lille Vink,“ var Stewarden fræk nok til at
antyde.

„Aa, skrub af! Næste Gang kommer han og snakker med
mig om de Dele.“

Fru Mac Whirr saa længere frem i Brevet. » . . 8øre, hvad
der kun var rimeligt ... elendige Stakler . - . kun tre, hver
med et brækket Ben ... mente, jeg hellere selv maatte ordne
de Ting ... haaber, jeg har givet de Ordrer, der burde
givest
Hun lod Hænderne synke. Nej, der stod ikke mere noget
om at komme hjem. Det maatte kun have været Udtryk for
et fromt Ønske. Fru Mae Whirrs Sind faldt til Ro, og det
sorte Marmorur — vurderet af den lokale Guldsmed til tre
Pund, atten Shilling og seks Pence — dikkede paa en
stilfærdig, hensynsfuld Maade.

Døren fløj op, og et Pigebarn kom styrtende ind i Stuen.
Hun var i den Alder, da de er lutter Arme og Ben, og Haaret,
der var farveløst og uden Krøl, hang ned rundt om Skuldrene
paa hende. Da hun saá Moderen, standsede hun og rettede
et spørgende Blik mod Brevet.

„Det er fra Far,’ mumlede Fru Mac Whirr. „Hvad har
du gjort ved dit Haarbaand?“

Pigen førte Hænderne op til Hovedet og skød Læberne
frem.

„Han har det godt,“ fortsatte Moderen langsomt. „Det
tænker jeg i hvert Fald, han omtaler det aldrig.“ Hun trak
lidt paa Smilebaandet. Pigebarnets Ansigt udtrykte
uopmærksom Ligegyldighed, og Fru Mac Whirr betragtede hende
med kærlig Stolthed.

„Gaa ind og faa din Hat paa,“ sagde hun lidt efter. Jeg
gaar ud for at gøre et Par Indkøb. Der er Udsalg hos
Linoms.“

„Det var Sjov,“ lød det fra Datteren, men med et
overraskende, alvorligt Tonefald, og hun sprang ud af Stuen.

Det var godt Vejr, Himlen var skyet, og Fortovene tørre.
Uden for Manufakturhandlerens hilste Fru Mac Whirr med
et velvilligt Smil paa en Dame, der var iført et omfangsrigt


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free