- Project Runeberg -  Tajfun /
103

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



AMY FOSTER 103

gene var glatte og sorte, og det saá ud, som om nøgne Træer
voksede op fra Taget i Lighed med kæmpemæssige Kors.
Saaledes forekom det ham, thi han havde aldrig før i sit Liv
set et Skib. Det var det, der skulde flyde hen over Vandet
med dem, helt over til Amerika. Der var Stemmer, der
raabte, alting svajede og gyngede, og der var en Stige, der
blev ved at dyppe op og ned. Han klavrede op i
Dødsensangst for at falde ned i Vandet, der plaskede neden under
ham. Han blev skilt fra sin Kammerat, og da han steg ned
i Bunden af det store Skib, var det, som om Hjertet pludselig
smeltede bort inde i ham.

Paa samme Tid var det ogsaa, fortalte han mig, at han
for stedse mistede Forbindelsen med den ene af de tre Mænd,
der den foregaaende Sommer havde rejst rundt mellem alle
de smaa Landsbyer, der laa paa de nederste Skraaninger i
hans Hjemstavn. De kom kørende paa Markedsdagene i en
Bondevogn og holdt saa Kontor i en Kro eller et andet
Jødehus. De var tre ialt, af hvilke den ene saá meget ærværdig
ud med sit lange Skæg. De havde røde Halskraver og
Guldsnore paa Ærmerne ligesom Statsembedsmændene. De sad
meget fornemt bag et langt Bord, og for at de almindelige
Mennesker ikke skulde høre det, havde de inde i det næste
Værelse et snedigt Telegrafapparat, gennem hvilket de
kunde tale med Kejseren i Amerika. Fædrene stod i en Klump
uden for Husets Dør, men de unge Mænd oppe fra Bjergene
trængte paa inde ved det lange Bord og kom med mange
Spørgsmaal, thi i Amerika kunde man faa Arbejde hele
Aaret rundt med en Dagløn paa tre Dollars — og saa var der
ikke noget, der hed Militærtjeneste.

Men Kejseren i Amerika tog ikke imod alle og enhver —
nej, langt fra. Han havde selv haft meget svært ved at blive
antaget, og den ærværdige Mand i den guldgalonerede
Uniform maatte flere Gange ind for at telegrafere for hans Skyld.
Til sidst antog den amerikanske Kejser ham og lovede ham
tre Dollars om Dagen, da han var ung og stærk. Der var
imidlertid mange unge Mænd, der trak sig tilbage, da de var
bange for den store Afstand, og desuden var der kun Brug
for dem, der havde lidt Penge. Der var dem, der solgte deres
Hytter og deres Jord, fordi det var meget dyrt at komme over

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free