- Project Runeberg -  Tajfun /
110

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



t

110 JOSEPH CONRAD

betød, og han mindedes sin pinefulde Elendighed, som ingen
syntes at forstaa, hvorfor han ogsaa blev ganske fortvivlet, da
han fandt, at alle var vrede paa ham, Han fortalie mig, at han
ganske vist havde nærmet sig Folk som en Tigger, men selv
om de ikke i hans Hjemstavn gav Tiggeren noget, talte de i
hvert Fald venligt til ham. I hans Fædreland lærte man ikke
Børnene at kaste med Sten efter dem, der bad om
Medlidenhed. Smiths Krigspuds gjorde det ganske af med ham, thi
Brændehuset forekom ham at være et Fængsel. Hvad vilde
det næste blive, man gjorde ved ham? ... Det er ikke til at
undres over, at Amy Foster forekom ham at være en
glorieprydet Lysets Engel. Den stakkels Pige havde ikke kunnet
falde i Søvn for at tænke paa den ulykkelige Mand, og tidlig
om Morgenen, inden nogen anden var oppe, listede hun sig
over Gaardspladsen. Idet hun holdt Døren til Brændehuset
paa Klem, saá hun ind og rakte ham et halvt Brød, „af den
Slags hvide Brød, som de rige spiser hjemme,“ sagde han.

Han rejste sig langsomt op fra alt det Skrammel, han laa
imellem, sulten, rystende og tvivlraadig. „Kan du spise det?“
spurgte hun med sin blide, frygisomme Stemme. Han maa
have anset hende for en naadig Dame. Han spiste Brødet
med Graadighed, og Taarerne løb ned paa Skorpen, som
han holdt imellem Fingrene. Paa én Gang lod han Brødet
falde, greb hendes Haandled og trykkede et Kys paa hendes
Haand. Hun blev aldeles ikke forskrækket. Trods hans
medtagne Tilstand havde hun lagt Mærke til, at han saá godt
ud, Hun lukkede Døren og gik tilbage til Køkkenet. Længe
efter fortalte hun det til Fru Smith, der gøs blot ved Tanken
om at blive berørt af en saadan Skabning.

Ved denne rent impulsivt udviste Medlidenhed blev han
atter ført inden for Menneskesamfundets Grænser, og det
glemte han aldrig.

Samme Morgen kom den gamle Swaffer, der er Smiths
nærmeste Nabo over for at give et godt Raad, og det endte
med, at han tog den fremmede med sig. Han stod op, lidt
usikker paa Benene og helt tilsølet af indtørret Snavs, medens
de to Mænd talte om ham paa et uforstaaeligt Sprog. Fru
Smith havde erklæret, at hun kom ikke ned, før den
vanvittige var borte fra Gaardens Enemærker, og Amy Foster,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free