- Project Runeberg -  Tajfun /
159

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.




F

g
FALK 159

„Der Kerl!“ udbrød han. Han beklagede alligevel, at han
ikke havde afslaaet hans Assistance. Vist gjorde han saa.
Og nu den Skade, der var sket. Hvem erstattede ham for den?
Jeg vidste vist ikke, hvor megen Skade Falk havde tilføjet
ham? Det var mig en vis Tilfredsstillelse at fortælle ham, at
jeg havde hørt det knage baade for og agter i hans gamle
Karet af et Skib, da det gled forbi. „De kom jo temmelig
nær ind til mig,“ tilføjede jeg med Eftertryk.

Han slog ud med begge Hænder ved Erindringen derom.
I den ene Haand holdt han den hvide Solskærm fastklemt,
og han mindede meget om en af de Karrikaturer, man ser i
tyske, komiske Blade. „Ach! Det var et kritisk Øjeblik,“
udbrød han. Jeg morede mig. Men i det samme tilføjede han
med tilsyneladende Enfoldighed: „De vilde have faaet Siden
paa Deres Skib klemt ind ligesom — ligesom denne
Tændstikæske.“

„Naa saa det mener De? brummede jeg gnavent. Nu
morede jeg mig ikke længer, men inden jeg var naaet til at blive
overbevist om, at hans Bemærkning ikke havde haft nogen
Bagtanke, havde han allerede arbejdet sig op i en Tilstand af
Harme imod Falk. Saa ubelejligt det havde været. Og Skaden
og Udgifterne derved. Gottverdamm. Pokker tage den Fyr.
Henne bag Disken stod Schomberg med en Cigar imellem
Tænderne, og han var tilsyneladende optaget af at indføre sit
Regnskab. Medens Hermanns Harme voksede, var det mig
en Tilfredsstillelse at mærke min egen Ro og Overlegenhed.
Under alle den gode Mands Jeremiader kunde jeg ikke lade
være at tænke paa, at han var jo dog kommen her op til Byen
i Slæbedamperen. Men da han absolut skulde til Byen,
havde der maaske ikke været noget Valg. Han havde
fremdeles drukket et Glas sammen med Falk, enten det saa var
denne, der havde inviteret ham eller omvendt. Hvordan
skulde det forklares? Jeg standsede ham derfor ved i en
overlegen Tone at sige, at jeg haabede, han vilde lade Falk
erstatte ham Skaden lige til sidste Penny.

„Ja, det er rigtigt! Det er rigtigt! Lad ham betale,“ lød det
heftigt henne fra Schomberg, der kastede Pennen fra sig og
gned sig i Hænderne.

Vi ænsede ham slet ikke. Men Hermanns Ophidselse gik







<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free