- Project Runeberg -  Tajfun /
163

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



FALK 163

i Kontoret, medens han talte til mig. Med ét var der en Æsel
bag ved mig, der pudsede Næsen, og samtidig var der en
anden Penneslikker, der Sprang op og hurtigt gik udenfor, Jeg
begreb, at jeg var til Nar for Konioret, og jeg forlangte vredt
at komme til at tale med Chefen.

Mr. Siegers Hovedbund var ligbleg mellem de jerngraa
Striber, hvori hans pomadiserede Haar laa fastklæbet
krydsvis fra Ørerne op over Hovedet, ganske som en Bandage.
Hans smalle, indsunkne Ånsigt var ensfarvet terrakotta
gulbrunt. Han saá sygelig og mager ud, og det var en lille Mand
med Haandled som en ti Aars Dreng. Fra denne Svækling
udgik der imidlertid en mægtig, skarp og tordenlignende
Stemme, som man nærmest vilde tilskrive en mekanisk
Indretning i Lighed med en Taagesirene. Jeg véd ikke, hvad
han brugte den Stemme til i Privatlivet, men her paa
Forretningsdepartementets større Omraade havde hans Stemme den
Fordel, at den gjorde det af med alle Indvendinger blot i
Kraft af det mægtige Spektakel. Vi havde allerede haft
adskillige Sammenstød. Jeg maatte bruge alle mine Evner for
at varetage mine Rederes Interesser — og jeg havde, vel at
mærke, aldrig set eller talt med dem — medens Siegers (der
et Par Aar i Forvejen havde gjort deres Bekendtskab paa en
Forretningsrejse i Australien) foregav at kende deres
inderste Tanker og stadig væk stak dem ud imod mig, som „vore
kære Venner.“

Han saá paa mig med et ondt Blik og erklærede straks, at
det var højst besynderligt. De havde dog kendt Kaptajn Falk
i mange Aar, og de havde aldrig haft nogen Grund . „.

„Det er netop derfor, jeg kommer op til Dem,“ afbrød jeg.
„Jeg kan forlange at faa at vide, hvad dette forbandede Vrøvl
betyder. I Halvlyset i Værelset, der havde et srønligt Skær
fra Trætoppene lige udenfor Vinduerne, kunde jeg se ham
lrække paa de magre Skuldre. Det faldt mig pludselig ind
(saaledes som aldeles uvedkommende Tanker kan trænge sig
ind paa én), at dette Værelse rimeligvis netop var det selv
samme, i hvilket Falk var blevet irettesat af den ældre Mr.
Siegers, og nu opfattede jeg pludselig gennem de
messingklingrende Basunbrøl, at han i høj Grad beklagede, at jeg i
min Opførsel havde udvist en yderst paafaldende Mangel paa

u






<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free