Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jag längtar att fä se något af din Torkel Knutsson. Att
den blir bra, derom är jag säker, men efter det jag känner om
denne man, ser jag ej huru hans död kan gifva anledning till
en Tragedi i fem akter. Efter det begrepp jag har om Egmont,
så ser jag ej, att den just mycket kan gagna dig i anseende
till händelsens beredande.”
Den 31 oktober 1804 (H, I, 95) skickade Livijn vännen
planen till Torkel, hvilken ännu finnes bevarad i detta bref
och längre ned skall anföras. Livijn påpekade, att han vid
behandlingen af ämnet icke kunnat iakttaga enhet i rum och tid.
”Hvad skola Svenskarne säga om det?”
Hammarsköld svarar (H, I, 96): ”Jag har med
uppmärksamhet genomläst din plan och finner dervid intet att
anmärka. Plan är vidlöftig och invecklad,1 men osannolik
kan jag ej finna honom. Det är sant, enhet i tid och rum
är der ej möjligt att iagtaga. Brott emot rummets enhet är
svensken redan van vid genom Kellgrens operor, Gustaf
Adolf och Eneas i Kartago samt Adlerbeths Kelonid, utan
att nämna de Kotzebuiska Dramerna, och tidens enhet förstå
de flesta af spektakelskadrorne sig icke på. Dessutom äro
dessa reglor mycket vilkårliga. De bero helt och hållit af
planens enkelhet eller mångfaldighet.” I ett nytt bref af den
7 december uttrycker Hammarsköld ännu en gång sin
belåtenhet med planen och gör samtidigt åtskilliga
detaljanmärkningar och reflexioner.
Några dagar senare (H, 1, 99, 18/12 1804) föranleder
planen till Torkel Hammarsköld till några öfversvallande
utgjutelser. Han hälsar i Livijn reformatorn af den svenska
skaldekonsten: ”Jag märkte altid hos dig denna
revolutionera anda, som nödvändigt skulle lemna den sak, åt
hvilken du egnade dig i ett annat skick än det före dig
hade. Och huru glad är jag icke, att du egnade dig åt
skaldekonsten. Vår Svenska poesi behöfde en hvälfning, om något
behöfde den, och du är den man, som skall utföra den, du
skall blifva den Svenske Göthe.
Du finner sjelf, att dessa tankar äro föranledde af
början till din Torkel Knutsson, som är början till ett klassiskt
1 Livijn förenklade den sedan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
