Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tydliga anvisning lyckades dock icke Askelöf få tag på operan,
hvilket var så mycket mera skada, som den tyske
komponisten J. N. Eggert hade lust att sätta musik till den.
Åndtligen den 1 oktober 1810 kunde Hammarsköld
meddela Livijn, att Hafsfrun var funnen (H, II, 118):
”Efter allehanda efterspaningar upptäcktes Ekebom,
uppsöktes och från honom togs Hafsfrun. Hon är nu afskrifven,
fast af annan hand, och lemnad till Eggert. Denne är i
allmänhet mycket nöjd med operan, emedan den ger honom tillfälle
att använda stor musik och därtill musik af så omvexlande slag.
Hvad han åter har emot den att invända är, att vissa ställen
äro för musikalisk text för långa, och önskar han därföre att
om deras afkortande kunna öfverlägga med dig. Då dylika
affärer icke af tredje man kunna utföras, måste jag bedja dig, då
du ej sjelf kan komma hit, med första skrifva till Eggert, bedja
honom uppge, hvad han vill hafva ändradt, och sjelf erbjuda dig
att göra dessa ändringar. Eggert blir i Sverige till i januari,
och till den tiden önskar han, att operan måtte vara
kompositions-färdig, ty musiken ämnar han egentligen helt uti sitt fädernesland
utarbeta. Det kan således lätt hända, att din Hafsfru förr blir
uppförd i Tyskland än i Sverige, ehuru det säkert äfven här
kommer att ske, ty Sköldebrand har lofvat Eggert, att så snart
hanö* musik blir färdig, och han skickat partituren hit öfver,
skall den på vår opera till de båda författarnes ömsesidiga bästa,
bli uppförd. Skrif därför med allra första till Eggert och skicka
brefvet till Askelöf, som med honom är mycket nära bekant
och äfven först väckt hans uppmärksamhet på ditt poem. Du
kommer härigenom i skriftväxling med en karl, som i botten
förstår sin sak och som dessutom är riktad med mångfaldiga
kunskaper.”
Detta bref låter mycket lofvande och öppnade
framtidsutsikter för operan, hvilka dock hvar och en, som känner
de ofantliga svårigheter, hvarmed det är förknippadt att få
en opera uppförd, måste betrakta med stor skepsis. Det
tyckes, som om Eggert så småningom funnit, att operan ej
passade honom. Därpå tyder i hvarje fall några rader i ett bref
från Livijn till L. F. Rääf den 29 juni 1811 (Rääfska ark.):
”Om ej Hafsfrun är andvändbar till musik, så kan man väl
arbeta något på Strömkarlen på Thomestorp.” Rääf hade
dit inbjudit honom för att sällskapa med Atterbom och Eggert,
hvilka, bägge sjuka, skulle hämta nya krafter i traktens
barrskogar. Livijn vistades också denna sommar sex dagar hos
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
