Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1720, 1772, 1809
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som lärjungar om sin mästare. Dessa
intryck spritide sig till andra sidan
liaf-vet och beredde Svenska namnet en Ökad
glans. ”A Monsieur, Monsieur
Tho-rild (Sucdois), Homme de lettres å
hiibeck", sådan var utanskriften pä b ref,
hvilka Professor Cramer i Kiel började
med Thorilds namn i öfversättning :
”Feuer des ThorV’ Det var denne
sam-• me Cramer, om hvilken Rutström skref,
att han (Cramer) var ?’ordentlig lärare i
”Österländska spräken vid Universitetet
”i Kiel; men som icke dess mindre läser
”öfver Klopstocks Hcrmann nnd die
” Fiirslen, hvars (Cramers) titlar som
”menniska, vis, lärd, författare, skald och
”tonkunnig äro stora. Att han är
Klop-”stocks beundrade är litet, ty det äro
”många tusen; men att han är hans
in-”tima umgängesvän betyder något mera.
”Hans varma menniskokärlek tillåter
ho-”nom icke att vara likgiltig vid »ie stora
”uppträden vårt tidehvarf framvisar, eller
oeli liar inga Princessa i landet. Jag är
född, om ej i, dock för England. Dit reser
jag, sedan jag varit i Upsala. Svenska
parnassen, som ej duger at vara republik, vil
en Konung, kallar den ende och liögste.
Njut denna utsigt. Jag, utan afund af för
mycket högmod, flyr och välsignar dess
regering. " Thorild.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
