Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
m
et le Roi ne paroît pas S’amuser beaucoup. La Princesse
est malade en ville et on ne sait pas quand elle pourra venir.
nFai l’honneur d’être etc.
»de V. E.
**le très-humble et très-obéissant serviteur,
C. A. Wachtmeister.»
»Apostille: Ayant dit au Prince que j’avois écrit à Y. E.,
il m’a prié s’il ne pas pouvait écrire aussi, j’ai dit qu’oui. Je ne fais
que guider sa main: ce sont ses propres idées. J’ai voulu lui
faire dire en français ce qu’il falloit écrire; mais c’est impossible.
H conserve toujours cette même répugnance pour la langue
française.»
Prinsens bifogade bref, forsegladt med
Wachtmei-sters vapen, var stäldt »Till min söta Baron Sporre på
ÅkerÖ» , samt lydde sålunda :
»Gripsholm den 18 Oktober 1782.
»Min söta Baron Sparre. Jag skall helsa Baron Sparre med
detta här brefvet. Jag skall säga Baron Sparre att vi äro rätt
beskedliga och gråta aldrig. Baron Sparre skall helsa sina
Fröknar och be dem att de skall läsa detta här brefvet. Adieu min
$öta Baron Sparre kommer Baron Sparre snart igen?
GUSTAF ADOLPH.»
•
Brefvet slöts med några af Prinsen egenhändigt
gjorda sä kallade kråkfötter,
Härtill svarade Guvernören:
»Min nådige Herre!
»Den glädjen fattades mig ännu hSr i min landtmanna
lef-nad, att få bref af mm bästa Herre och se, att han ej velat
glömma bort mig sedan jag reste. Min nådige Herre kan jag
aldrig nog tacka för sådant prof af Dess godhet: och mina barn,
dem Prinsen varit så nådig oeh äfvenledes tillåtit fa läsa samma
bref, dela tacksamhet och erkänsla med mig. De önska sig få
blifva lagda för Prinsens fötter, och om de hade den glädjen
att få äga min nådige Herre, så vore deras ro der först
full-kommen, då de tillika fingo bära fram gorån och skorpor, dem
de baka skulle, samt plommon och päron, som de alla dagar
innu gå och plocka.
»Paron Wachtmeister skrifver mig, att Prinsen ännu alla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
