Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att ändra detta på följande sätt, att nemligen legenden blifver:
”Servat incolumem numen” och exerguen: ”,Principem
Hœr. irioculatione variolorum MDDCCLXXXIII”
Meningen blifver alldeles densamma, men tournuren ännu mera
i latinska språkets genie, hvartill kommer, att legenden och
exerguen utgöra eu mening tillsammans nemligen: att Försynen
bevarar KronPrinsen oskadd genom koppympningen 1783.
Mi-na reseanstalter och tidens korthet hindrade mig att i
Stockholm mogna dessa reflexioner; men det är utan tvifvel tid
ännu, och jag hoppas således att E. E. är så nådig och
meddelar detta åt Ljungberger. Förkortningen i exerguen kah ej utan
meningens förmörkande äga rum, om icke ”Far io lot,” i sial*
let för °Variolorum.”
»Jag utbeder mig E. E:s beständiga ynnest och framhärdar
med djup vördnad
E. E.
allra ödmjukaste tjenare,
G. Adlerbeth.»
%
Ett nytt är och Konungens födelsedag voro tvenne
tillfällen, som man naturligtvis ej lät Thronarfviifgen
försumma att visa sin frånvarande far uppmärksamhet och
vördnad. Det skedde genom dessa tvenne bref:
1.
»Mon très* cher Père !
»Je Vous souhaite de tout mon coeur une bonne amiée et
Aille satisfactions. Qu’il seroit heureux pour moî de Vous en
proeurer par ma sagesse! J’y vais faire îhès plus grands efforts
et me montrer toujours *
de môn cher Père
&took!iolm lé 2 de Janvier Î784.
le plus somttis et1 le pins obéissant fils,
GUSTAVE ADOLPHE.»
2.
”Min söta Far!
’*Jag yille så gema säga min Pappa så mycket på sin
födelsedag, och huru jag önskar Pappa lycka att lefva många
sådana med glädje. Jag ville gerna fråga hvar min Pappa nu är,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
