Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Noter och bilagor till tredje delen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aux apparences, qu’ils faisoient parlcr tout le monde.
On vient de me dire quelle deloge aujourdhuij, ce que
faij remis entiercment dans son ar bitr c, puisqud peine
a telle regardé mes enfants, mais ce que faij dit d son
amant arrivera aussij, qu’il sera renvoyé un de ces jours,
et elle pour penitence sera obligée de rester dans la
troup-pe, jusgues d ce que ses dcux années soient issues, car il
est injuste que les plaisirs de la cour patissent pour son
caprice==== =
Ur Tessins bref till Cronström den 17 Febrnarus 1700.
08. Vi hafva bär till en sammanslagit de begge
hofmaskeraderna i slutet af Julii 1699 och medlet af Januari
1700. För den förra blef Tessin baron; den sednare är
omständligt beskrifven i Tessin och Tessiniana, sid. 287—290.
Vi tillägga här blott hvad Tessin enskildt om dessa
tillställningar förmäler i sina bref till Cronström.
nJ*aij este tellement occuppé le mercredij passé
puisque cfestoit å la veille de nostre maskerade, que je riatj
pas pu trouver allors le moment pour vous escrire, je sms
ravij d^en estre quit avec tout Vapplaudissement quejaurois
pH souhaitter, le quel a surpassé Vattente, — et tout ce
que je m’aurois pH fl att er, naijant eu que quattre jours
de temps tant pour le dessein que pour Vexecution, encore
la ou il a fallu avoir tous les soins pour les tables et
tout ce qui en depend, rtayant eu personne qui vrtaije pu
soullager en aucune chose. II suffit de dire que tout a
extremement donné dans le goust du Roij, et quil
com-mence d1estre aussij sensible d ces s or tes des plaisirs, qu un
Prince le puiss’estre, ce que manquera pas d’avoir sa
suite, et dont tous ses sujects semblent se rejouir. II nHj
a eu le moindre desordre en quoij que ce soit, et M:r le
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
