Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Noter och bilagor till tredje delen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rcchal, m de Premie? Chambdlan, tant que le premier
ti’est que tres Trarement mis d la tal le du Roij, et
Vau-tre jarnais (qui est donc le Comte Eric Stenbock auprez
de la Reine), outre qu’ entre nous dit, le Marechal n*a
que 2000 escus de pension ou fen aij en tout 3000
escus9 sans les gratifications dont je jouis fort souveni,
et les autres presque jamais•, le present que le Roij fait
U jour de fan au Marechal de la cour est de 100 ducats,
et le micn de la valeur de 1000 escus, ainsij vous voyez
que j’aij guere de suject d’aspirer d ces charges lä, dont
je vous supplieraijs pourtant fort de menager mes vistes
et mes interests. Quand il ij a quelque rejouissence extra
ordinaire ä la cour, je dispose depuis bien des années
de toulte Vordonnance mesme presque jusques au
regle-ment de chacque plat, ainsij je riaij aucun lieu d’envter
les ordinaires aux autres. Pour quiest de la charge de
chambellan, je n*ij vois aucun aggréement pour vous, car
je trouve cela trop au dessous de vostre merite, et ce
ca-ractere nest presentement soustené que par de la jeunesse,
et si je Vose dire avec fort peu d?aggréementh n’aij an t de
pension annuelle que 500 escus, et le rang au dessous
d’un Lieulenant Colonnel et avec cela sont ils tres
rare-ment avancés, si ce n’est que quelque autre canal ij
four-nisse du chemin, ainsij s’il vous faut parler ä coeur ouvert,
je vous croijs deja bien au dela de tous les advantages que
cela vous pourroit produire, et s’il ny avoit autre raison
lä ou il ij en a tant pour vous employer å la premiere
vuverture, celle seule vous doit persuader, que Von est
toujours bien aise de retirer Vextra ordinaire de Vestat,
qu’on ne pourra nij ne voudra jamais faire, avant que
de vous coucher sur quelque esta t ordinaire, — c’est de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
