Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
* Carl: ”Till respenningar!.. . Vi få väl se. Ni,
Grothusen, ger emedlertid Paschans musikanter 400
dukater i drickspenningar*’ (121).
Grothusen (sedan han uträttat uppdraget:) ”Ers
Maj:ts befallning ftr uppfylld.”
Carl: ”Tror ni, att vi med dessa tusen pungar
äro hulpne från allt vidare penningebryderi?”
Grothusen (höjer axlarna:) ”Ty värr! är detta
blott lisa för ögonblicket. Jag ensam är skyldig 4 till
300,000 riksdaler, som jag på Ers Maj:ts befallning
och i Dess höga namn upplånat här, och Herr
Ponia-towsky ungefär hälften mindre i Constantinopel” (122).
Carl: ”Nå väl, ni får då resa dit och begära
ytterligare tusen pungar af Stor-Herrn” (123).
Andra uppträdet.
(Samma ställe.)
Hofkanslern v. Miillern (hvars ansigte strålar af .
glädje, inträder hastigt:) ”Ers Maj:ts visa planer och
öfvermenskliga ståndaktighet bära omsider välsignade
frukter. Czaren tillika med sin gemål och hela sin
krigshär äro af turkarne omringade och instängda
vid Pruthströmmen, utan annan utväg, än att förgås
af hunger, nedgöras, eller dagtinga.”
Carl (spritter till af glädje:) ”Det var en tidning,
som ej kan uppvägas med guld.”
Miillern: ”Och som ändå betyder föga emot den
andra nyheten jag har den nåden berätta: General
Stenbock har, i ordnad slagtning, besegrat nordens
förbundstruppar vid Gadebusch.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
