Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Resa på öfra Magdalena och Nare-Floden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
297
livad jag gjorde, och då jag svarade, att jag
lagade i ordning mitt musquit-nat, tillade lian
med en viss förnöjelse : "No haj mosquitos!" —*
Det finns inga musquiter! — Man skall hafva
gjort en lång resa på Magdalena-floden, för.
att rätt kunna fatta det intryck, ett sådant
svar förorsakade: och man bör hafva insom-
nat så många gånger under musquiternes sur-
yande musik, för att finna det liarmoniösa
af dessa trenne ord. För min del liar jag
aldrig funnit det sköna Spanska språket mera
välljudande, än i dessa fem vokal-brytningar;
och kunde jag icke neka mig det nöjet, att i
genom ett låtsadt undfallande af livad han
sade, låta min Värd ännu en gång upprepa
de behagliga orden No haj mosquitos.
Efter en den angenämaste natts passe-
rande på detta trefliga ställe, tog jag på mor-
gonen afsked af el Bodeguero_, och embarque-
rade igen, då Floden under natten blifvit
mindre våldsam, så att Patronen lofvade, att
vi i dag skulle hinna målet för vår resa eller
Bodegan vid Juntas.* Det oaktadt var Floden
ö
Prononceras Huntas. —• Det torde kanske
snarare anses för sent, ån pedantiskt, att h a r , för
dem med Spanska språket mindre bekanta, anmär-
k a , att bokstafven J uttalas som H; åfvensom Q
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
