Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Resa i Anderna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9
väl annoncerar deras bättre och mildare ca-
racter, hvilken vi längre fram få närmare ut-
veckla , då umgänget med dem sätter oss bättre
i tillfälle att göra det.
Samma afton tingade min vän, Bodegue-
ren, trenne utvalda Peoner, som han sade vara,
den ene, en "may bueno SilleteroJ’ och de
andra, tvenne "muy buenos Cargueros/’ hvil-
ket, med afseende på deras yrke, skulle rät-
tast kunna öfversättas med en mycket god Rid-
häst, och tvenne mycket goda Packhästar. Med
Silletero förstås nemligen en Peon, som bär
menniskor, och med Carguero en som här
varor. Den första benämningen kommer af
ordet Silla—. Stol eller Sadel — och det andra
af Carga — Last eller Börda. De förra nyt-
tja också en slags sadel, som fasthindes på
skuldrorna: den är gjord af tre fot långa, fla-
ta bamburörs-stycken, med vidjor fastbundna
vid hvarandra, till en bredd af nära tvenne
fot: i nedra ändan fästes, vinkelrätt mot den-
na, en lika bred, men hälften så kort, skif-
va af samma materialier. Hela machinen lik-
nar då fullkomligt en stol utan fötter, hvar-
till den förstnämde delen utgör ryggstycket,
och den sistnämde sjelfva sätet. Tvenne star-
ka band, mellan yttersta hörnen af båda pla-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
