Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII. Tilbagereise til Vivi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
592
T ilb a g e r e is e til V iv i.
Art. I. Ovennævnte Parter samtykke i, at U dtrykket »Afstaaelse af T erri-
torium« ikke betyder Salg af Grund til Selskabet, men Afstaaelse
af H øihedsret til dette.
Art. II. Undertegnede Høvdinger samtykke i, at Voldgiftsretten mellem
H øvdingerne og de Indfødte i Districtet Pallaballa og alle Frem -
mede af hvilkensomhelst N ationalitet og Hudfarve tilkommer Sel-
skabet; at Retten .til at regere og afgjøre Alt mellem Frem m ede og
de Indfødte i Pallaballa og til at bestemme, hvilke Europæere der
maa nedsætte sig i Pallaballa, udelukkende tilkommer Selskabet.
Undertegnede Høvdinger erklære ogsaa at ville antage Selskabets
Flag som Bevis for Alle paa, at Selskabet er deres Overherre, og
at intet andet Flag maa heises indenfor Districtet Pallaballas
Grænser. Til Gjengjæid ere undertegnede H øvdinger berettigede
til at m odtage den m aanedlige Godtgjørelse, som er lovet dem i
den første, med Lieutenant Van de Veide afsluttede Tractat.
Undertegnede H øvdinger have forsynet denne Tillægstractat med deres
Bomærke, efterat de ere bievne bekjendte med Ordlyden af og Aanden i
dens Indhold.
H . M. S t a n l e y ,
Chef for VExpédition du Haut-Congo.
Vidner:
H e n r y C r a v e n ,
Livingstone-Missionen.
D u a l l a .
Noso, hans X Bomærke.
Kiangala, hans X Bomærke. •
Talenté, hans X Bomærke.
Nefutila, hans X Bomærke.
Nelombe-Katendé, hans X Bomærke.
Expédition Internationale du Haut-Congo.
Stationen Syd-Manyanga, d. 31te Marts 1884.
Vi Undertegnede, Høvdingerne Dongosi og Kaikuru i Voonda, eneste
H erskere i det nævnte District, afslutte herved en Overenskomst med Henry
M. Stanley, Chef for VExpédition Internationale du Haut-Congo, til hvem
vi have henvendt os for at indtræde i det af de indfødte Høvdinger mellem
Stanley Pool og Syd-M anyanga sluttede Forbund. Vi forpligte os til paa
egne, Arvingers og Efterfølgeres Vegne at overholde følgende Bestemmelser:
Art. I. Vi ville ikke kræve Afgift af nogensomhelst Art af nogen Frem -
med, Hvid eller Sort, som maatte drage igjennem vort District og
er anbefalet af Selskabet.
Art. II. Vi overdrage al Ret til Opkrævning af Skatter til Selskabets
Agenter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
