- Project Runeberg -  A practical guide for Russian consular officers and all persons having relations with Russia /
126

(1916) Author: Alfons Heyking - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Pages ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

126 CERTIFICATES TO RUSSIAN STATE LOANS. P. iv„ Сн. xi.

Interest on perpetual personal bonds without coupons is paid
against receipts of the holders of such bonds, or their attorneys, on
production of the bonds, while interest on bonds which have coupons
is paid on production of the coupons.1

Foreign bondholders are entitled to receive interest without
producing the identical bonds, either on their powers of attorney
or against transfer notes from the Russian Consul-General at
Amsterdam, which are given by him on production of the bonds on the basis
of special instructions from the Amortisation Commission.2

Model of Transfer Note from the Russian Consul-General

at Amsterdam.

Consulat-General de Russie dans le royaume des Pays-Bas ..........

L’an..............le................du mois......................

Monsieur..................ayant presente au soussigne..............

billets de la commission d’amortissement inscrits au nom de Monsieur.....

et cedes en blanc portant les numeros................pour la somme

................, je dis................roubles, il plaira a la dite

commission de payer au porteur du present certificat munit de l’endosse-

ment de Monsieur..............la somme de.................. je

dis............roubles, montant de la rente depuis le..............

jusqu’au.............. En foi de quoi j’ai delivre le present certificat

qui doit etre presente a la commission d’amortissement a St. Petersbourg.
Amsterdam, le................Le Consul-General de Russie.

These transfer notes are certified by the Consulate free of charge.

When transferring a personal bond, the Consul-General makes
the following endorsement thereon :

Le present billet et cede a............... The signature of the

person making the transfer is legalised by the Consulate, and the fee of
3 Rs. is charged, in accordance with Article 9 of the Consular Tariff.

The owner of a Government 4 per cent, perpetual interest-bearing
personal bond may transfer such bond to another person by means
of an endorsement to the following effect on the bond itself: " The
present bond is ceded to........................................." (date and
signature).3 The endorsement must be certified, if in Russia, by a local
court of law or Notary Public, and, if abroad, by a Russian
State-Consular Officer. If the owner of the bond, or his attorney, is a
stranger to the place and to the person attesting the transfer, they
must present certificates of identity. These are issued to persons
in the Government service by their official superiors and to private
individuals by the local civic or country police authorities.

1 Code of Regulations relating to Credit and Loans, Section II., Art. 142.

2 Ibid., Art. 142.

3 Ibid., Art. 36.



§105.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:41:15 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/consular/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free