- Project Runeberg -  A practical guide for Russian consular officers and all persons having relations with Russia /
311

(1916) Author: Alfons Heyking - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Pages ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

д. For legalising powers of attorney and certifying
the authenticity of signatures, except in the
cases provided for in Art. 8, for each power of

attorney or signature1 ..... 3 9 9 6 5 80 6 48 3 84 7 62 5 76 35 14 1 43 1 54 4 13

Note.—The legalisation of powers of attorney
giving authority to collect pensions is
performed free of charge.

10. For certifying the correctness of copies, per folio of
4 pages, counting 25 lines to each page and each

incomplete page as a full one - - - - 1 59 9 3 49 3 24 1 92 3 81 2 88 17 57 9 71 о 77 27

п. For certifying the correctness of a translation,
independently of the fee to the translator, per

folio (as in Art. io)2 - - - - - - 30965 80 6 48 3 84 7 62 5 76 35 14 1 43 1 54 4 13
Note.—For the Consular attestation of the
fact that the translation was made or
checked by a person having authority so to
do under the laws and customs of the land,
a fee of 3 Rs. is charged as in the case of the
attestation of a signature under Art. 9.

12. For entering, by desire of the parties, in the book
of Consular Acts any kind of document, per line

of the book.......93091 9 19 08 06 о 10 об о 46 92 02 oi

1 Collective powers of attorney, given by several persons, pay the single fee as though the power were given by a single person. For powers in
which a sum of money is mentioned, the same fee is charged as for powers in which no sum is mentioned, provided that such powers of attorney do
not contain mutual agreements, and are limited to the appointment of an attorney. In a contrary case Art. 7 or 8 is to be applied.

2 Translations of certificates of service (discharges) of Russian seamen, are delivered and legalised free of charge in pursuance of a letter of the
Department of Personal and Economic Affairs of the Russian Ministry of Foreign Affairs of the 16th October 1902, No. 7328, to the Russian Consulate
at Newcastle-upon-Tyne,

§ 363.
Consular
Tariff.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:41:15 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/consular/0331.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free